NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af regnskabet.
Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.
Roma 18 Gennaro 1830
Scandaglio delli lavori di Marmo per il Deposito della
S.. M di Pio VII
| Per il rustico di Marmo ord.o di sec[on]da qualità delli due zoccoli lon. l’uno p. 5 7/24 lg. p. 4 ¾ gros. p. 1. ¾ due simili pal Per le due base scorniciate sopra lg. l’una p. 5 ½ lg. 5 ½ gros. p. 1 ¼ due simili Per li due viri sopra lon. p. 4 ¼ lg. p. 4 ½ alti 3 1/3 per due simili Per le due Cimase lg. p. 5 ½ lg. p. 5 ½ alte p. 1 ¼ due simili imp.a Per li pezzi di angolo lg. 1 ¾ lg. p. 1. 2/3 alti p. 3 due simili Per li due pezzi di base carosa addietro li piedistalli lg. p. 6 alta p. 1 ¼ gros. p. 1 due simili Per li due pezzi di rivolte lg. l’una p. 6. alta p 1. ¼ gr. p. 2 ½ per due simili Per li due stipiti della porta lon. p. l’uno p. 9 ½ gr. p. 1 ½ lg. p. 1 – per due simili Per l’Architrave della porta lg. p. 10 alto p. 2 ¼ gr. p. 1 ¾ Per N.o Otto pezzi di Fondo laterali alla porta lg. l’uno p. 2. 2/3 |
47 75. 105. 75. 14. 15. 37. 28. 38. |
½ 2/3 5/6 2/3 ½ – ½ 6 2/3 |
| segue pal. | 438. | 5/6 |
| Riporto pal. | 438. | 5/6 |
| gros. rag. p. 5 alti p. 2 ½ che per N.o Otto sim[i]li p. Per N.o 8. pezzi del fondo lg. l’uno p. 7 ¼ alti p. 2 2/3 gros. rag. p. 1. che per N.o otto simili Per altro pezzo nel mezzo lg. p. 9 ½ alto p. 2 2/3 gros. p. ½ Per due pezzi sopraposti che formano fregio sotto la Cornice Architravata lg. l’uno p. 2. 2/3 lg. p. 7. ¼ gros. rag. p. 1 ½ per due simili Per il pezzo intermedio lg. p. 13. alto p. 1 ½ gros. p. 1 Per li due pezzi laterali lg l’uno p. 5. alti p. 1 ½ gros. p. ¼ l’uno Per le cimase lg. p. 16. alta p. 1. ¼ gros. p. 2 ¼ l’uno p. Per le due cimase carose laterali lun. l’una p. 8 – alte p. 1 ¼ gros. p. 1 ½ per due simili Per li due rivolti lg. l’uno p. 4 ½ alti p. 1 ¼ gros. p. 1 ½ per due simili Per li due zoccoli sopra alle Cornici lg. l’uno p. 8 alti p. 2 ¼ gros. rag. p 1 ¼ che per due simili Per il rustico dei tre gradini lg. ass. p. 66 alti p. ¾ gros. p. ½ ass. |
266. 154. 20. 38. 19. 3. 50. 25. 13 45 9. |
2/3 5/6 10 1/3 1/3 ¾ – – ¾ |
| In tutto palmi cubi Li sudetti palmi 783 ¼ di Marmo ordinario di seconda qualità alla ragione di Baj 55 il pal. compresa la portatura sono |
783. 430. |
1/3 86 |
| segue | 430. | 86 |
| Riporto | 430. | 86 |
| Seguono le fatture delli sud.i Marmi Pelle piana |
| Nel zoccolo, che rimane sotto li due piedistalli, e di tutto il resto lg. girato p. 36 – alto p. 2 – sono quadrati palmi Nelli stipiti, e architrave della porta lg. girata p. 24 ½ lg. p. 1 ½ sono Nel rivo delli laterali lg. girata p. 31 alta p. 11 ½ sono Nelli due piedistalli lg. girati p. 32 alti p. 3 [x] Nella base carosa sotto al monum.o lg. gir. p. 33 alta p.mo 1. sono Per la pelle piana sop.a alla Cimasa nel [xxxx] del Monumento lg. p. 8. alto p 2 Per la pelle piana per la fascia sotto la cimasa lg. girata p 40 alta p. 2. Per la pelle piana delli due zoccoli laterali alla gradinata lg. ass. p. 20 alta p. 2 ½ Per la pelle piana degli scalini lg. gir.a p. 23 lg. ass. p. 3 In tutto sono quadrati Li sud.i p.mi di Pelle piana impomiciata, e lustra a ragione di S 30 il palmo |
72. 39. 356. 112. 33. 16. 80. 50. 69. p. 827 248. |
– – 6 – – – – – – ½ 25 |
| Segue | 679. | 11 |
| Riporto | 679. | 11 |
| Sieguono li Posamenti e Quadrature |
| Per il posam.o delli zoccoli lg. ass. p. 24. lg. p. 2 sono quadrati palmi Per il posam.o delle base delli zoccoli lg. ass. p. 48 – lg. p 2 Per li posamenti delle basi delli due piedistalli lg. ass. p. 10 lg. p. 5. sono quad.ti Per il posamento delle d.e base delli [xxxx], e delle cimase lg. ass. p. 24. lg. p. 4. sono Per il posamento delle due cimase dove posano le statue lg. ass. p. 8. lar p. 4 Per li posamenti delli quattro ordini che formano il viro lg. ass. p. 256 lg. p. ½ sono quadrati Per le due quadrature negli angoli lg. ass. p. 24 lg. p. 1 Per le quadrature degli stipiti dalla porta lg. assieme p. 22 lg. p. 1 Per le quadrature della Cimasa della porta lg. as. p. 30. lg. p. 1. Per le quadrature della fascia sotto la Cimasa, sotto e sopra lg. p. 146 lg. p. 1 |
48. 96. 50. 96. 32. 128. 24 22 30 126 |
– – – – – – – – – |
| segue | 652 – | 679.11 |
| Riporto –– Palmi | 652 – | 679.11 |
| Per le quadrature della cimasa delle due parti laterali lg. ass. p. 40. lg. p. 1 ½ sono Per li posamenti della cimasa di mezzo lg. p. 16. lg. p 5. Per le quadrat. e posamenti delli due zoccoli sopraposti lg. ass. p. 42 – lg. rag. p. 1. ½ p. Per li posamenti delli scalini e sue quadrature lg. ass. p 98 lg. p. 1 Sono assieme quadrati pal Li sud. posam.i e quadrat. a S 10 il palmo sono |
60. 80. 53. 98. 943. 94. |
– – – – – 30 |
| Seguono le pelli scorniciate, e lustre |
| Per la pelle scornic.a nelli due piedistalli nel basamento lon gir.o p 82 – lg. gir.o p. 1. 2 sono quadrati palmi Pelle scornic.a lustra del basam.o lg. girata p. 33 lg. girata p. 2/3 Pelle scorniciata nelli tre specchi delli due piedistalli lg. gir.o p. 84. lg. p. 1. Pelle scorniciata della Cimasa di d.i due piedistalli lg. girata p. 4 Lar p. 42. lg. girata in pelle p. 2 2/3 Pelli scornic delli stipiti e Architrave lg. ass. p. 32 lg. stesa p 2 ¼ Pelle scornic.a della Cimasa lg. girata p. 13 lg. stesa p. 1 ½ |
57 22 84 112. 72. 19 |
– – – – – ½ |
| Segue | 466 ½ | 773.41 |
| Riporto pal. | 466 ½ | 773.41 |
| Per la pelle scornic.a della Cimasa del monumento lg. p. 30 lun. stesa p. 3 1/12 p. Pelle scornic.a lustra delli due Fianchi lg. p. 20 lg. stesa p. 2. p. In tutti sono palmi quadrati Li sud. p. 611 ½ di pelle scornic.a e lustra a rag. di S 70 il pal. quad.o |
105. 40. 611 428. |
– – ½ 05 |
| Segue lo scandaglio dell’Intaglio lustro delli modini |
| Per palmi 31. di pesti nelli suoi stipiti, e Architrave della porta a S 30 il palmo Per palmi 32 di Foglia nella goletta a S 40 il pal.o Per pal. 12 di Gusci nella Cimasa a S 1. – il p.mo Per p.mi42 di Ovolo nella Cimasa del Monumento a S 1.50 il palmo Per l’intaglio di N.o 16 menzole nel soffitto a S 10 l’una Per l’intaglio della foglia nella gola in pal. 48. a S 1.20. il palmo |
9. 12. 12. 63 160 57. 314. 314. |
30 89 – – – 60 70 70 |
| Segue | 1516 | 16 |
| Riporto | 1516 | 16 |
| Per la portatura delli sudetti pezzi dallo studio al locale circa Per il tempo delli scarpellini ad assistere il Muratore a fare li necessarj ritocchi, e fare li bughi delle sbranche ed altro in tutto circa In tutto importa circa |
80. 150. 1746. |
– – 16 |
Giuseppe C. Bassadier [xxxxx xxxxx]
Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1822-1831.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 1, 1822-1831.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Sidst opdateret 07.01.2013