2.8.1824

Sender

Pirard & Descamps

Sender’s Location

Milano

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift Sig^re / Caval-l-iere Thorvaldson / Roma.
Poststemplet: “MILANO” og “1AGO”.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Sig^re. Cavalliere Thorvaldson
Roma

Milano li 2 Agosto 1824

Colla presente abbiamo il piacere d’avvisarvi che dal Sigr. Frederico Gürtler^I di qui ci fù consegnato 1 collo T N^o. 1. contenente un busto di gesso^II che vi spediamo a mezzo delle vetture Mangili contro il porto addovere più n^ro assegno di L. 10.90 italiane per spese come dalla qui appiedi distinta. –
Il detto coletto favorirete tenerlo alla disposizione del Sig Generale Il Barone Doerenberg^III di costi. Augurandovi la più buona recezione vi salutiamo con distinta stima.

p Picard e Descamps
Asnam463[?]

Archival Reference

Thiele

Other references

• Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, København 1963-65, vol. II, p. 118-121.

Subjects

• Portrait Busts, Contemporary Persons

Persons

• Unico von Dörnberg
• Wilhelm Kaspar Ferdinand von Dörnberg
• Frederico Gürtler

Commentaries

1. Dvs. den endnu ikke nærmere identificerede Frederico eller muligvis Friedrich Gürtler, der er afsender af følgebrevet af samme dato, der ligesom dette fragtbrev vedrører bestillingen af den unge Dönbergs portrætbuste.

2. Generalen, baronen og diplomaten Kaspar Ferdinand von Dörnberg og hans hustru Julie Dörnberg havde d. 17.7.1824 mistet deres unge søn. Moderen bestilte herefter i brev af 19.7.1824 en portrætbuste udført af Thorvaldsen efter sønnens dødsmaske.
   Det er formentlig denne dødsmaske, der her omtales som gipsbuste.

3. Dvs. generalen, baronen og diplomaten Kaspar Ferdinand von Dörnberg, hvis søn var død d. 17.7.1824 af en lungesygdom, jf. tidligere kommentar.

Last updated 28.06.2013