Accademia Fiorentina, Giovanni degli Alessandri
Firenze
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Tilskrift: Illmo: Sige: Cave: Thorvaldsen / Scultore insigne, / Roma
Dateringen fremgår af brevet.
Giovanni degli Alessandri recommends a student, Tommaso Gasperini, to Thorvaldsen. Gasperini is coming to Rome to improve his skills as a sculptor and wishes to become Thorvaldsen’s pupil.
Illmo. Sigre. Sigre. Pronere. Colmore.
Il Sigre. Tommaso GaspériniI Latore a VS: Illma: dlla presente, come iniziato nella Scultura, nel venire in cotesta Capitale con L’idea di perfezionarsi in tal difficil’Arte, che aspira di professare, desidera che io glie Lo presenti, ed insieme La preghi a favorire di assisterlo nella direzione de’ di Lui StudjII.
La qualità di questo Gioviné dandomi Luogo a Speraré che potranno incontrare La Soddisfazione di VS: Illma:, perciò mi prendo La Libertà di raccomandarglielo.
Nel Lusingarmi La Sperimentata Sua benignità, e cortesia, ché vorrà accoglierlo, e Somministrargli quelle istruzioni che gli Saranno nécessarie, perciò gli anticipo i miei ringraziamenti, con assicurarLa della mia riconoscenza per tutto ciò che Ella Sarà per prestarsi a vantaggio di detto Gioviné.
Augurandomi occasioni d’esercitarmi né Suoi comandi, con alta Stima, mi dò L’onore di rassegnarmi ossequiosamente
| Di VS: Illma: | Firenze 15: Xbre 1823. Devmo Obbmo Servitore Giovanni degli Alessandri |
Anbefalingsskrivelsen gjorde tilsyneladende lykke, da den italienske billedhuggerstuderende Tommaso Gasperini efterfølgende blev elev af Thorvaldsen, jf. hans biografi og listen over Thorvaldsens assistenter.
Last updated 31.03.2017
Den italienske billedhuggerstuderende Tommaso Gasperini blev efterfølgende elev af Thorvaldsen, jf. hans biografi og listen over Thorvaldsens assistenter.
Dvs. Thorvaldsens værksteder.