Probably April or May 1819

Sender

Franziska Caspers

Sender’s Location

Rom (?)

Information on sender

Brevet har været lukket med et rødt laksegl.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom (?)

Information on recipient

Udskrift: Signor / Alberto / Thorwaldsen.

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet. Det er uvist, om Caspers har skrevet denne billet i forbindelse med hendes afrejse fra Rom mod Napoli 21. eller 24. april 1819, hendes afrejse fra Rom mod Wien omkring 21. maj 1819, jf. et erindringsblad med denne dato, eller evt. før Thorvaldsens afrejse 26.11.1820 fra Wien, hvor de igen mødtes. Da Caspers har stilet brevet til Signor Alberto Thorwaldsen (se udskriften), er det dog mest sandsynligt, at brevet stammer fra deres tid i Rom, dvs. fra enten april eller maj 1819.

Abstract

Caspers asks Thorvaldsen to come and see her for a moment just after 12 o’clock.

Document

Ich bitte Sie theurer Alberto gleich nach 12 einen Augenblick zu mir zu kommen – lassen Sie mich eine bestimmte Antwort wissen – Ach es ist der letzte Tag wo ich Sie sehe^I –

Archival Reference

m35 V, nr. 30

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Note, short message
Thorvaldsen's Women

Commentaries

Det er p.t. uvist, om Caspers har skrevet denne billet i forbindelse med hendes afrejse fra Rom mod Napoli 21. eller 24. april 1819, hendes afrejse fra Rom mod Wien omkring 21. maj 1819, jf. et erindringsblad med denne dato, eller evt. før Thorvaldsens afrejse fra Wien 26.11.1820, hvor de igen mødtes. Da Caspers har stilet brevet til Signor Alberto Thorwaldsen (se udskriften), er det dog mest sandsynligt, at brevet stammer fra deres tid i Rom, dvs. fra enten april eller maj 1819.

Last updated 04.02.2018