Antagelig januar 1819

Sender

Franziska Caspers

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet; da det er underskrevet Franziska, stammer det formentlig fra den første fase af Thorvaldsens og Caspers bekendtskab.

Abstract

Caspers asks Thorvaldsen to send her a letter which he put into his pocket the previous evening.

Document

Herzlichen guten Morgen, lieber Thorwaldsen – Sie haben leider gestern Abend auf den Brief^I vergessen – den Sie in Ihre Tasche steckten – wollen Sie wol die Güte haben ihn mir zu schicken.

Auf Wiedersehen –

Franziska^II.

General Comment

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Archival Reference

m35 V, nr. 28

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Note, short message
Thorvaldsen's Women

Commentaries

Det omtalte brev, som Thorvaldsen havde med i sin taske, men som han havde glemt at give til Caspers, er p.t. ikke kendt.
Når Caspers er på fornavn med Thorvaldsen, tyder det på, at de havde gjort hinandens nærmere bekendtskab og lagt en mere formel tone bag sig. Caspers underskrev sig senere – i de breve, som er opbevaret i Arkivet fra og med 19.5.1819 – Fanisca, hvilket tyder på en endnu mere personlig relation.

Last updated 04.01.2016