28.11.1842

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

København

Information on sender

Ingen udskrift.

Recipient

Christine Stampe

Recipient’s Location

Nysø

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Thorvaldsen has arrived safely at Charlottenborg from Nysø.

Document

Mandagn d 28 Novembr
1842

Kære Christina

Jeg er Løkkeleg^I og vel ankommen hertil^II i Løverdagsaften^III

Oversættelse af dokument

Monday, November 28^th 1842

Dear Christina,

I have safely arrived here on Saturday night

[Translated by Karen Husum]

General Comment

Thorvaldsen left Nysø for Copenhagen Saturday 26.11.1842.
He attended, on Sunday 27.11.1842 at 2 p.m., the baptism of Wanda Sophie Elisabeth Candia Zahrtmann (1842-1916), whose godfather he was, cf. letter dated 20.11.1842 from Sophie Elisabeth Zahrtmann to Thorvaldsen.

Document Type

Egenhændigt udkast

Archival Reference

m35 IV, nr. 4

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Academy of Fine Arts, Copenhagen, Thorvaldsen's Residence
Thorvaldsen as Godfather

Commentaries

Dvs. “lykkelig”, se også artiklen Thorvaldsens tale- og skriftsprog.
I.e. his residence at Charlottenborg in Copenhagen.
Cf. the Thorvaldsen chronology 26.11.1842.

Last updated 03.03.2020