13.4.1814

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Herman Schubart

Recipient’s Location

Montenero

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevudkastet, men af brev af 13.4.1814.

Abstract

Kommentarerne til dette brevudkast er under udarbejdelse.

Document

Dat
Hermed følger Ten Tegning som jeg med Taarer har forfærdiget den forestille Derees hensovende Kone som De Sider igenkalder[.] ved hende[s] hove lenderI sig Døden Genius som udleskerII Falkelen[,]
ved fodenden en Candellabre

Florance

Firenza

Oversættelse af dokument

Dat
I enclose a dra a drawing which I have made with tears, it represents your wife passing away whom you –sitting- recall. At her head Death Genius is leaning extinguishing the torch, at the foot a candelabrum

Florance

Firenza


[Translated by Karen Husum]

General Comment

Dette er et udkast til brev af 13.4.1814.

Document Type

Egenhændigt udkast

Archival Reference

m28, nr. 141v

Thiele

Omtalt hos Thiele II, p. 253.

Persons

Commentaries

  1. Dvs. læner.

  2. Dvs. udslukker.

Last updated 07.10.2014