19.11.1840

Sender

Jacob Møller

Sender’s Location

Præstø

Information on sender

Brevet har været lukket med et rødt laksegl.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Nysø

Information on recipient

Udskrift: Høyvelbaarne Hr Conferentzraad^I Thorvalsen Storkors^II af Dannebroge pp. p Nyesøe.
Tilskrift: Høyvelbaarne Hr Conferentzraad Thorvaldsen Storkors af Dannebroge pp.pp. per Nyesøe.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Jacob Møller congratulates Thorvaldsen on his 70th birthday.

Document

Forhindret fra personligen at bevidne Deres Høyvelbaarenhed min Gratulation til Deres Fødselsdag^III tillader ieg mig skriftligen af et oprigtigt Hierte at ønske Dem mange lykkelige Leve Aar og mange glade Fødsels Dage –

Med udmærket Høyagtelse

Præstøe den 19 Nobr 1840.

allerærbødigst
Møller^IV
Byfoged

Archival Reference

m23 1840, nr. 43

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Thorvaldsen's Birthday 19.11.

Commentaries

Thorvaldsen blev udnævnt til konferensråd 10.9.1838.
Thorvaldsen blev udnævnt til storkorsridder af Dannebrog 18.11.1839.
19.11.1840 var Thorvaldsens 70-års fødselsdag, der blev behørigt fejret i billedhuggerens andet hjem på Nysø lige ved Præstø. Møller synes at have været inviteret til festen, da han her undskylder sin fraværelse.
Signaturen har tidligere været tydet som Holm, men da Jacob Møller var byfoged i Præstø fra 1820erne og indtil 1840ernes slutning, er der ingen tvivl om, at signaturen skal læses som Møller.

Last updated 28.12.2017