10.7.1838

Sender

Angelo Maria Ricci

Sender’s Location

Rieti

Information on sender

Grønt segl.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Tilskrift: O S.E. il celebre Comm^re Thorwaldsen Roma
Udskrift: A Sua Eccellenza / Il Sig^e Commend^e Thorwaldsen / & & & / Roma

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Sig^r. Commend^re. Ven^mo. P^ne ed Amico

Profittando di tanta degnazione e bontà, ond’Ella si compiacque sempre di riguardarmi, osai pregarla di volere scolpire in un medaglione il ritratto di profilo dell’Amica Ripanti^I ad inchiesta del Conte vedovo^II, ed a suo interesse. Ora sento prossima la dilei partenza pel Nort dell’Europa, e Le ne augurai felice viaggio, e sollecito ritorno pregandone la Salute da Lei scolpita in modo che quella Diva dovrebbe largamente compensare il dilei lavore, e sgombrar la tema di que cosi detti vizj organici, i quali non possono esistere nell’architettura d’un corpo destinato ad albergare cosi grand’Anima. Prima dunque ch’Ella muova dal bel cielo di Roma, la prego far conoscere al mio Amico Sacerd^te. Anzuini, e per esso al Conte Ripanti^III, se rimanga nella stessa idea di favorirle, e qual fiore s’addica alla sola memoria d’un opera che non può aver prezzo. La cosa non è mia, ni di mio interesse effettivo, oltre quello dell’Amicizia, che non dove oltrepassare alcuni limiti di convenzioni sociali. Perdoni la libertà con cui le parlo. mi ricordi all’Amco. nro rispettabilissimo Sig^r. Cav^re Kolb, che tanto amo e stimo, perchè egli è giusto amatore, ed ammiratore del Fidia nostro, cui bacio le mani che fanno cosi belle e divine cose

Dev^mo servitor vero obb^mo ed ammi^re. aff^mo
Angelo Maria Ricci

Archival Reference

Other references

Brevet er afskrevet og gengivet hos Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, København 1963-65, vol. II, p. 313. Det var Sass, der som den første blev opmærksom på Thorvaldsens udførelse af grevinde Lucrezia Rapantis posthume portrætmedaljon. I dag kendes hverken originalmodellen eller dens eventuelle marmorudførelse. Omtalt hos Sass, op. cit., p 312-315.

Subjects

• Lost Works by Thorvaldsen
• Portrait Medallions, Thorvaldsen's
• Thorvaldsen's Works, Commissioning

Persons

• Lucrezia Ripanti

Commentaries

1. Dvs. en portrætmedaljon forestillende grevinde Lucrezia Rapanti. I dag kendes hverken originalmodellen eller dens eventuelle marmorudførelse. Omtalt hos Sass, op. cit., p 312-315.

2. Dvs. Lucrezia Rapantis mand grev G.F. Raffaele Ripanti di Jesi (? – efter 1838).

3. Dvs. Lucrezia Rapantis mand grev G.F. Raffaele Ripanti di Jesi (? – efter 1838).

Last updated 24.09.2012