22.9.1828

Sender

Pietro Antonio Bienaimé

Sender’s Location

Carrara

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Bienaimé states that the sculptor Andrea Bardi has worked for 47 days on the marble version of Thorvaldsen’s Christ, cf. A82. Bienaimé is completely satisfied with Bardi’s work. Bienaimé now awaits Thorvaldsen’s last instructions concerning the completion of the sculpture.

Document

Carrara 22. 7^bre 1828.

Certifico io sotto scritto come il Sig^re. Andrea Bardi^I Scultore avendo impiegato giornate 47 a ripassare la statua Rappresentante il Salvatore^II oppera dell’Sig^re. Cavaliere Torwaldson, e queste avendole impiegate tanto nel ripassare i Capelli, è maschera torso, e braccio e pieghe, che mi à pienamente sodisfatto del suo lavoro, meno che le correzioni^III, che mi veranno indicate dal prelodato Sigre. Cavaliere Torwaldson
ed in fede

Pietro Bienaimé

General Comment

Denne erklæring dokumenterer formentlig, at den i værkstedsregnskaberne ofte nævnte Bardi havde fornavnet Andrea. Hans fulde navn har hidtil været misforstået eller ukendt, jf. Andrea Bardis biografi, ligesom det af erklæringen fremgår, at han var billedhugger, ikke stenhugger.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Marble Carving
• Statues, Christian Mythology
• Thorvalden's Assistants
• Thorvaldsen's Works, not at Thorvaldsens Museum
• Thorvaldsen's Workshop Practice

Persons

• Andrea Bardi

Works

Kristus, Antagelig november 1821 - Senest januar 1822, inv.nr. A82

Commentaries

1. Dvs. billedhuggeren og Thorvaldsen-assistenten Andrea Bardi. Se hertil den generelle kommentar.

2. Dvs. marmorversionen af Thorvaldsens Kristus. jf. A82. Statuen blev 1839 opstillet i Vor Frue Kirke i København, hvor den stadig befinder sig.

3. Dvs. de sidste finjusteringer, jf. referenceartiklen om Thorvaldsens værkstedspraksis.

Last updated 26.03.2020