2.10.1828

Sender

Elisa Paulsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen, Anna Maria Uhden

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Monsieur Thorwaldsen / à Rome.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Elisa Thorvaldsen sends her report card from her French convent school in Rome.

Document

A Rome de la Maison Royale
de S. D.^I ce 2 8bre. 1828.

Mon Chèr Papa et Ma Chère Maman

C’est un plaisir et un besoin pour moi de vous offrir un gage de mon affection filiale et de ma sincère reconnaissance. Ah !^II puisse le Bulletin de mes efforts vous offrir ce double tribut de

Votre fille chérie
Elisa Thorwaldsen

General Comment

Dette er et følgebrev til “bulletinen”, dvs. blanketten med Elisa Thorvaldsens karakterer fra klosterskolen, Maison Royale de S. Denys, hvor hun boede fra august 1828.

Archival Reference

m13 1828, nr. 105a

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Thorvaldsen's Children

Commentaries

Dvs. Saint Denys/Denis, som var navnet på den helgen, klosterskolen var viet til.
Dette udbrud viser, at Elisa allerede efter et par måneders ophold på skolen havde tillært sig visse kunstigt-retoriske skrivemanerer.

Last updated 16.06.2016