25.5.1827

Sender

d’Augustin Faure

Sender’s Location

St. Peray

Information on sender

Segl med utydeligt præg – muligvis et våbenskjold.
Poststemplet: 6 / S^T.PERAY samt PONT / BEAUVOISIN^I, C-F-2-[X], og 1 GIVGN[O]. Desuden endnu et utydeligt poststempel.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Monsieur / le chevalier Thorval à / Rome
Tilskrift: Monsieur le chevalier Thorval à / Rome.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

J’ai l’honneur, Monsieur le chevalier, de vous prevenir que pour solder mon envoi 1 C. vins. J’ai pris la liberté de me prévaloir sur vous en mon mandat pble. àvue, de F^s. 209. ordre M^rs. Torlonia & C^ie. de rome, veuillez en faire prendre note, pour qu’il soit favorablement accueilli en vous priant d’agréer la nouvelle offre de mes services.
J’ai l’honneur d’être

Monsieur le chevalier

votre très humble & très dévoué serviteur
ppour d’augⁱⁿ. Faure Faure.

S^t. Peray le 25 mai 1827.

[På udskriftssiden, formentlig med Thorvaldsens egen hånd:]

vin de sauterne

Archival Reference

Commentaries

1. Pont de Beauvoisin var grænsebyen mellem Frankrig og det daværende kongedømme Sardinien. Brevet blev altså stemplet ved passage af grænsen. Byen ligger i dag i det sydlige Frankrig, ca. 50 km nord for Grenoble, på grænsen mellem de to franske departementer Isère og Savoie.

Last updated 07.03.2013