Eliza Glenorchy
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: à Monsieur / Mons. le Chevalier Thorwaldsen / &c &c &c
Dateringsbegrundelsen følger Sass, op. cit. Sass bygger sin datering dels på kvindebustens frisure og dragt, jf. A268, dels på omtaler i Thorvaldsens regnskabsbøger af portrætter af englændere. Se Thorvaldsen-kronologien for en opsamling af disse referencer.
Eliza Glenorchy cancels her appointment with Thorvaldsen and suggests another time.
Lady Glenorchy regrette qu’une legere indisposition l’empeche de se rendre chez le Chevalier ThowaldsenI ce Matin – Elle Espère bien que ce Manque de sa part n’aura pas d’inconveni[e]nt pour lui – Elle aura le plaisir d’accompagner Ld. GlenorchyII lundi – vers 11 heures, si Elle se trouve assez bien.
Ce Samedi Matin –
Brevets aflysning drejer sig formentlig om en aftale, hvor Eliza Glenorchy skulle sidde model for Thorvaldsen mhp. at få modelleret sin portrætbuste, jf. også Sass, op. cit. Det vides ikke med sikkerhed, hvilken buste der er tale om, men Sass foreslår med stor sandsynlighed busten A268.
Thorvaldsens marmorbuster af ægteparret Glenorchy / Campbell fandtes i signerede udgaver frem til 1925 på Langton House, Duns i Berwickshire. Siden har de ikke kunnet spores, jf. Sass, op. cit.
|
|
Eliza Glenorchy (?), Antagelig 1829, inv.nr. A268 |
|
|
John Campbell (?), Antagelig 1829, inv.nr. A303 |
Last updated 19.08.2014
Der er formentlig tale om en aflysning af en aftale, hvor Eliza Glenorchy skulle sidde model for Thorvaldsen mhp. at få modelleret sin portrætbuste, jf. også Sass, op. cit. Det vides ikke med sikkerhed, hvilken buste der er tale om, men Sass foreslår med stor sandsynlighed busten A268.
Dvs. Lady Glenorchys mand Lord Glenorchy, altså John Campbell, hvis portrætbuste Thorvaldsen også udførte, jf. originalmodel A303.