Tidligst 1832, senest 1835

Sender

Charles Lees

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Delvist bevaret rødt laksegl med motiv af flyvende due samt andre mindre endnu uidentificerede motiver.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Monsieur Le Chevalier Thorvaldsen

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet, men Lees tog til Rom i 1832 og var tilbage i Edinburgh i 1835, jf. Oxford Dictionary of National Biography.

Abstract

Lees asks Thorvaldsen for a meeting at 9 a.m. next Sunday, probably in order to make a portrait of the sculptor.

Document

Monsieur

Je prend la liberté de vous demander la grace de vouloir bien m’accorder l’honneur d’une sceance^I s’il soit pour vous commode sur dimanche prochain a neuf heure du matin

J’ai l’honneur d’etre avec le plus profond respect

Votre tres humble & obeissant serviteur
Charles Lees

Via S. Isidora No 43^II

Vendredi

General Comment

Brevet indikerer, at der måske findes et portræt af Thorvaldsen malet af Charles Lees. Et sådant kendes imidlertid ikke p.t.

Et hjørne er revet af brevet, hvor lakforseglingen har hæftet på papiret. Der synes ikke at være teksttab af denne grund.

Archival Reference

gmV, nr. 71

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Note, short message
Portraits, Depicting Thorvaldsen

Commentaries

Dvs. antagelig et møde, hvor Thorvaldsen skulle sidde model for Lees. Et sådant portræt kendes p.t. ikke, jf. også Lees’ biografi.
Adressen stemmer overens med den adresse, som pensionatejerne i brev af Tidligst 1835, senest 1836 minder Thorvaldsen om nu har ledige værelser. Af brevet fremgår det, at Thorvaldsen og Lees frekventerede hinanden, så denne seance, hvis den kom i stand, har øjensynligt ikke været eneste gang, de to kunstnere mødtes.

Last updated 01.12.2015