J.J. Braig
Trieste
Brevet har været forseglet med rød lak under dækpapir og er præget “BRAIG”.
Brevet er poststemplet: TRIESTE samt 5 LUGLIO. Der ses ulæselige rester efter et tredie poststempel også.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’ Illmo Sigre I de Thornwaldsen / Scultore gran Professore di Statue e bassirilievi / di Marmor – / a / Roma
Dateringen fremgår ikke af dokumentet, men det er poststemplet den 5. juli og er i flg. forseglingens signetpræg afsendt af J.J. Braig. Efter al sandsynlighed er det sendt sammen med hans brev af 31.3.1827 til Thorvaldsen, der netop omtaler et katalog som nedenstående. Brevet er dog dateret tre måneder før dette katalog i flg. poststemplet har været undervejs til Rom. At datoen på Braigs brev og poststemplet på kataloget varierer så voldsomt i fht. hinanden kan skyldes, at brevet fra marts enten først er sendt nogle måneder senere, eller at listen er fremsendt på ny. Eftersom brevets og katalogets folder passer sammen, virker det mest rimeligt at antage, at brevet blot har ligget lidt længe, inden det kom afsted, og/eller at det har været længe undervejs i posten. Nærmere begrundelse vil følge med brevenes kommentering.
The commentary for this letter is not available at the moment.
Copia
Catalogo –
delli ogetti principali contenenti nel Museo del Sig Giuseppe Pellegrini nella Capitale della Dalmatia –
questa Museo comprende da oltre tre cento pezzi non compre si alcuni fragmenti tra Statue Collossali, Buste Colossali Statue di minor grandezza Busti Inscrizioni e Lapidi in Caratteri Latini gerci ed ebraici nella massima parte di Genere antico,
Sono rimarcabili tra le Statue Colossali in Marmo greco Salino e di greco scalpello,
| Giulio Cesare in altezza | piedi | otto circa |
| Augusto ” | piedi | Sei o mezzo |
| Tiberio Claudio | ” | Sette |
| Sabina | ” | cinque e mezzo |
| Marco Tullio Cicerone | ” | Sei oncie 3 |
| Faustina la giovane | ” | Sei |
| Agrippina Madre di Nerone | Cinque e mezzo | |
| altra incognita | ” | Tre. |
Statue di minor grandezza
Esculapio, Cupido due Sibelle
due mori, L’Avavzia Liberalità
— — — — — — — — — — —
Busti Colossali
Bacco, Didone le due faustine
Giunio Bruto omero Platone
4 Filosofi greci Gladiatore
Marco Aurelio ed altri incogniti
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Tra Cento e piu busti di minor grandezza si distingerono
Tito Adriano Agrippina la giovane Laoconte Marte Platone Alessandro moriente, Cerero Eraclito Seneca 2 filosofi greci di estraordinario lavoro e molti altri tuttora incogniti Diana e Andromeda di figura completa in gruppo in marmo di Carrara, rapresentante Enea che [fu?]gge dal incendio di Troja che porta sulle Spalle il Padre Anchise che tiene in una Mano gli Dei penanti e col picolo Giulo.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
vi e una Libreria antica in divers materie Italiani Latini francesi del 300 400. 500 sono 200 Codici
1 Colezione Medaglie di 300 di rame 10. argento
1 do. ogetti della Storia naturale vasi Etruschi Cenerarj
Anni Stromenti
quadri d’Autori ca 20 – 25.
Listen over kunstgenstande er formentlig identisk med det katalog, som samme Braig omtaler i sit brev af 31.3.1827. Se dateringsdiskussionen for mere herom.
Kataloget er sat lidt anderledes op på originaldokumentet, men en nøjagtig genskabelse af denne opsætning har ikke været mulig.
Last updated 17.09.2014