17.3.1818

Sender

Wilhelm von Humboldt

Recipient

Caroline von Humboldt

Dating based on

Dateringen fremgår af den bog, hvori brevene er trykt.

Abstract

Wilhelm von Humboldt is pleased that Caroline has commissioned Goddess of Hope from Thorvaldsen. He encourages her to go on buying similar things even though they are expensive because you have to seize the opportunity when it presents itself.

Document

[…]

Von der Schönheit der Torsen^I *)^II muβ August^III allerdings ergriffen sein. Sie gehören zum Besten, was aus dem Altertum übriggeblieben ist. Ich billige sehr, teures Herz, daβ Du Thorwaldsens “Hoffnung”^IV in Marmor besprochen hast. Ich bin immer für Ausgaben dieser Art und wünsche sehr, daβ Du noch ebensoviel auf ähnliche Dinge verwenden mögest. Wir haben zwar jetzt viele Dinge auf einmal, die uns Geld kosten, allein man muβ doch die Gelegenheit nicht versäumen.[…]

General Comment

Uddraget er afskrevet efter Wilhelm og Caroline von Humboldts breve, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Thiele

Other references

• Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen, red. Anna von Sydow, “Im Kampf mit Hardenberg 1817-1819”, bd. VI, Berlin 1913, p. 152-153.

Subjects

• Thorvaldsen's Works, Commissioning
• Thorvaldsen's Works, Prices

Persons

• Bertel Thorvaldsen

Works

Håbets gudinde, Ultimo 1817, inv.nr. A47

Commentaries

1. Det er p.t. ikke afklaret, hvilke antikke torsoer der er tale om, men som det fremgår af Humboldts brev af 17.2.1818, var de for nylig blevet transporteret til Berlin.

2. [Forfatterens note til teksten:]
   Jetzt in Tegel.

3. Den preussiske kavallerigeneral August von Hedemann (1785-1859), der var gift med Humboldt-parrets datter Adelheid von Humboldt (1800-1856), g. von Hedemann.

4. Håbets gudinde, jf. originalmodellen A47.

Last updated 26.11.2018