H.C. Andersen
Rom
H.C. Andersen
Rom
Dateringen fremgår af dagbogen.
Andersen has been in a tavern in order to take leave of First Lieutenant A.W. Dinesen, who is leaving Rome. Old wreathes from a Ponte Molle party to Thorvaldsen were still hanging in the room.
[...] Om Aftenen var vi i KneipeI, hvor endnu de visne Krandse fra Thorvaldsens Ponte molleII hang. Vi drak DinesensIII Afskeds Skaal, StanningIV improviserede, sildigt gik vi hjem. -
Uddraget er afskrevet efter H.C. Andersens Dagbøger, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.
Last updated 17.11.2016
Hvilken knejpe, der her er tale om, vides p.t. ikke med sikkerhed, men et sted kaldet La Scozzese synes at være det bedste bud, jf. det diplom, Thorvaldsen fik ved sin Ponte Molle-fest, jf. det følgende. Den 18.11. samme år, havde Andersen været i restaurationen Lepre i Via Condotti til et andet Ponte Molle-arrangement.
Dvs. en fest i det romerske kunstnerselskab Ponte Molle, jf. referenceartiklen Ponte Molle-selskabet. Hvornår denne fest fandt sted vides p.t. ikke, men der er sandsynligvis tale om en fest i 1833, som omtales af Friedrich Nerly i dokument af 1833 og i det diplom, Thorvaldsen fik ved samme lejlighed. Se også evt. referenceartiklen Vin, fest og frihed – om en særegen genstand i Thorvaldsens samling, der omhandler en gave, Thorvaldsen fik ved festen.
Dvs. en af H.C. Andersens rejsekammerater, premierløjtnant A.W. Dinesen (1807-1876), der skulle rejse fra Rom den følgende morgen.
Ifølge Olsen, H. Topsøe-Jensen og Vagn Lauridsens redaktionelle noter, er Stanning en fejl for Stamann. Dvs. der må være tale om den tyske arkitekt Friedrich Stammann, der netop var ankommet til Rom samme forår og var blevet en del af kredsen omkring Thorvaldsen, jf. hans biografi.