21.3.1840

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

København

Information on sender

Rødt laksegl med bogstaverne WM

Poststemplet: KIØBENH. / 23. Marts 40.

Recipient

Georg Andreas Steinhäuser

Recipient’s Location

Bremen

Information on recipient

Udskift: An / den Bildhauer Herrn G. A. Steinhäuser / Wohlgeboren / in / Bremen

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet, omend datoen er utydelig og kan læses som både 21. og 29.3. Der må imidlertid være tale om den 21., eftersom brevet er poststemplet den 23.3.1840.

Abstract

A statement that the sculptor Carl Steinhäuser has worked diligently and demonstrated unusual talent during his stay in Rome.

Document

Ich habe mit vielen Vergnügen die Arbeiten des Carl SteinhäuserI in Rom in einigen Jahren gesehen, und finde darin ein ungewöhnliches Talent und fleiβiges Studium und glaube ich daβ er deswegen zu jeder Arbeit zu empfehlen sey

Albert ThorwaldsenII

Koppenhagen d 21III Maerz.
1840.

General Comment

Kun Thorvaldsens signatur er egenhændig. Resten er skrevet af en sekretær (koncipist).

Document Type

Færdigt dokument af koncipist

Amanuensis

NN

Archival Reference

Odense Bys Museer, L.Chr. Pedersens autografsamling, KMO/2007/0008×0218.

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Persons

Commentaries

  1. Billedhuggeren Carl Steinhäuser var kommet til Rom omkring 1835 med en anbefaling til Thorvaldsen dateret 28.7.1835.

  2. Thorvaldsen har egenhændigt signeret brevet, der i øvrigt er skrevet i en sekretær (koncipist). Billedhuggeren anvender her den tyske variant af sit navn, jf. referenceartiklen Alberto eller Bertel?.

  3. Datoen er utydelig og kan læses som både 21. og 29.3. Der må være tale om den 21., eftersom brevet er poststemplet den 23.3.1840.

Last updated 30.05.2016