7.11.1833

Sender

H.C. Andersen

Sender’s Location

Rom

Recipient

H.C. Andersen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dagbogen.

Abstract

Andersen has visited Thorvaldsen’s workshops and seen Psyche in plaster, A26, and George Gordon Byron in marble, cf. A130.

Document

Torsdag 7. Var i Thorvaldsen[s] forskjellige Atellie^I, saae en ganske deilig Psykke^II i Gips og en Byron^III i Marmor, han sidder med en Bog^IV, har en Kappe løst om Skuldren, sætter Foden paa en afbrudt corintisk Søile, ved Siden af ham ligger et Dødninghoved; bestemt for London^V. – […]

Oversættelse af dokument

Thursday 7^th. Was in Thorvaldsen’s various studios, saw a very beautiful Psyche in plaster and a Byron in marble, he is sitting with a book, has a cloak loose round his shoulder, placing his foot on a broken Corinthian column, a skull lies next to him; intended for London. – […]

[Translated by Karen Husum]

General Comment

Uddraget er afskrevet efter H.C. Andersens Dagbøger, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Thiele

Other references

• H.C. Andersen (Kåre Olsen, H. Topsøe-Jensen og Helga Vagn Lauridsen, red.): H.C. Andersens Dagbøger. 1822-1834, bd. I, København 1971, p. 227, l. 9-13.

Subjects

• Portrait Statues, Contemporary Persons
• Statues, Classical Mythology
• Thorvaldsen's Workshops, Visits to

Persons

• George Gordon Byron
• Bertel Thorvaldsen

Works

	Psyche med skønhedssalven, Tidligst september 1806 - Senest november 1806, inv.nr. A26
	George Gordon Byron, maj 1831, inv.nr. A130

Commentaries

1. Dvs. Thorvaldsens værksteder ved Piazza Barberini, jf. referenceartiklen Thorvaldsens værksteder.

2. Dvs. Psyche, A26.

3. Dvs. George Gordon Byron, jf. A130.

4. På bogen står Childe Harold. Dvs. den engelske digter George Gordon Byrons gennembrudsværk Childe Harolds Pilgrimage, 1812-1818.

5. Portrætstatuen ankom ganske rigtigt til London april 1835, men pga. uenighed om statuens opstilling, blev den først endeligt anbragt i 1846, og da var det i Trinity Colleges bibliotek, Cambridge.

Last updated 05.01.2018