4.2.1838

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

A.S. Cabot

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af dedikationen.

Abstract

Dedication by Thorvaldsen affixed on the back of a portrait painted by Blunck

Document

Il sottoscritto presenta complimenti alla Sua Amabile Amica Signa A. S. Cabot, & fa sapere che questo piccolo ritratto fatto dal compatriottoI BlunkII , è stato consegnato[?]III da mille rispetti dal suo amico

Roma 4 Febbraio 1838. Alberto ThorvaldsenIV

General Comment

Denne dedikation er skrevet på et stykke papir på blændrammen af et maleri af den danske maler Ditlev Blunck. Maleriet forestiller Thorvaldsen siddende foran lermodellen til Liggende løve, A122. Billedhuggeren er anbragt i samme tøj, i samme stilling og på samme stol som på Bluncks maleri Danske kunstnere i osteriet La Gensola i Rom, B199. Eneste forskel er, at han i nærværende portræt har en modellerpind i hånden som var han i gang med at forme løven. Scenen er dog en fiktion, da løven blev modelleret allerede i 1825, 12 år før dette maleri blev iscenesat.
Portrættet er i tysk privateje, jf. jour.nr. 13-24/2012.

Archival Reference

Privateje, Tyskland

Other references

Subjects

Persons

Commentaries

  1. Dvs. compatriota. Når Thorvaldsen kalder Blunck for landsmand, må det forstås sådan, at den uidentificerede modtager Cabot også stammede fra Danmark.

  2. Den danske maler Ditlev Blunck.

  3. Ordet er udtværet.
    Der kunne muligvis også stå pinto davvero.

  4. Signaturen er Thorvaldsens egen, mens resten af teksten er skrevet af en anden hånd.

Last updated 09.08.2014