24.9.1838

Sender

Jonas Collin

Sender’s Location

København

Information on sender

Rester af rødt laksegl.

Recipient

Just Mathias Thiele

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Udskrift: S.T.I Hr Professor Thiele, R. af D.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Hr Weiss har i Gaar, medens jeg var i Taarbek, ladet mig vide, at Secret. Hartmann, formedelst sin Svigerfaders, Agent Zinns, Død, nu ikke kunde deeltage i noget musicalsk Arrangement før vor Fest paa Søndag; Weiss spurgte tillige, om Thorvaldsens Helbred, dvs.II hans Taa=Svaghed, var saal. at Festen blev næste Søndag? Thi i saa Fald maatte der ufortøvet tales med Professor Zinck, og derom bad han sig underrettet førend vi i Eftermiddag samles hos Dem. Derom beder jeg mig altsaa saa snarest underrettet.

Deres
Collin

24 Spt 1838

[Den] Thorvaldsenske Ordeners Sag er i fuld Gang og expederes om faa Dage

Archival Reference

Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, Accession 2004/29, kasse 1

Commentaries

  1. Dvs. salvo titulo, der er latin for “med forbehold for titlen”. Udtrykket bruges i tilskrifter på breve, når man vil angive, at man ikke kender titlen, eller at denne formalitet ikke er nødvendig.

  2. Egentlig et tegn for dvs. eller i.e.

Last updated 31.10.2011