23.7.1818

Sender

Caroline von Humboldt

Sender’s Location

Bagni di Nocera

Recipient

Christian Daniel Rauch

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Caroline von Humboldt has heard that Thorvaldsen is ill, and she fears that Hermen Schubart’s importunities concerning his financial problems will aggravate his condition. She asks Rauch to talk to Louis (I) of Bavaria about commissioning Mercury about to Kill Argus, A5, in marble so that it will come to Germany.

Document

Bagni di Nocera 23. July 1818.

[…]

Thorwaldsen soll in keinem unbedenklichen Gesundheitszustand^I seyn, schreibt man mir, ich bin in keiner geringen Sorge. Hätten Sie ihn doch mitnehmen können! Was für eine Ergözlichkeit kann es seyn endlich mit dem alten Cimbren Blut^II fort zu reisen^III, ich bin ganz überzeugt daß die Pein in die das Cimbrenblut ihn versetzt wegen der Schulden aus denen er ihn retten soll, das Thorwaldsens Zustand verschlimmert. Bereden Sie doch den Kronprinzen^IV den Einzig schönen herrlichen Mercur^V in Marmor ausführen zu laßen, Ich bin krank an der Statue u. daß sie nach Berlin kommen möge.

[…]

General Comment

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.

Archival Reference

Thiele

Other references

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 295-296.

Subjects

• Thorvaldsen's Illness 1818

Persons

• Ludwig 1.
• Herman Schubart
• Bertel Thorvaldsen

Works

Merkur som Argusdræber, Senest 17. oktober 1818, inv.nr. A5

Commentaries

1. Se evt. hertil Thorvaldsen-kronologien og emneordet Thorvaldsens sygdom 1818.

2. Dvs. den danske baron og Thorvaldsens tidligere mæcen, Herman Schubart, der nu var i pengenød, jf. det følgende.

3. Thorvaldsen rejste først til København det følgende år, nemlig 14.7.1819.

4. Dvs. den bayerske kronprins Ludwig, der dog ikke bestilte statuen.

5. Dvs. statuen Merkur som Argusdræber, A5.

Last updated 21.09.2020