23.12.1817

Sender

Caroline von Humboldt

Sender’s Location

Rom

Recipient

Christian Daniel Rauch

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Thorvaldsen has completed Goddess of Hope, A47, which Caroline von Humboldt greatly admires. The portrait statue of Jelizaveta Aleksejevna Osterman-Tolstaja, A167, is being executed in marble and only awaits Thorvaldsen’s finishing touches. He will apparently travel to Copenhagen in the spring.

Document

Rom den 23. Dec. 1817
Dienstag



[…]

Thorwaldsen hat eine andre Statue gemacht, eine HofnungI, mit der Granatblume in der rechten, mit der Linken hebt sie ein wenig ihr schönes Gewand. Die Idee ist ihm bei der Restauration der lezten Aigenetischen StatueII gekommen. Sie ist in dem zarten Sinn gearbeitet – leicht, graziös, als schwebe sie eben vom Fußgestell, treflich drapirt, bis auf die Ermel die mir nicht gefallen, schön in allen Linien, schön in jeder Wendung. Doch ich muß aufhören. Mein Kopf schwindelt. Ewig Ihre treue
Freundin Karoline.

[…]

Die Statue der Gräfin OstermannIII ist bei Thor. auf den Punkt wo er nun selbst Hand anlegen müßte. Es scheint er reist im Frühjahr nach CopenhagenIV. Wie wird das mit den Arbeiten werden?

[…]

General Comment

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.


Håbets gudinde, A47, blev februar 1818 bestilt i marmor af Caroline von Humboldt. Statuen blev desuden udført i kopi af Christian Friedrich Tieck og 20.5.1831 opsat på toppen af den granitsøjle, der udgør Caroline von Humboldts gravmæle i haven ved Schloss Tegel, Berlin. Læs evt. mere herom i hendes biografi.

Archival Reference

Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz (SMB PK, ZA NL Rauch IX.B.b.3).

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Other references

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 282-284.

Subjects

Persons

Works

A47 Håbets gudinde, 1817, inv.nr. A47
A167 Jelizaveta Aleksejevna Osterman-Tolstaja, 1815, inv.nr. A167

Commentaries

  1. Dvs. Håbets gudinde A47. Se også den generelle kommentar.

  2. Thorvaldsen havde restaureret de antikke gavlfigurer fra Aphaia-templet på Ægina for Ludwig (1.) af Bayern, sommeren 1816 – sommeren 1817, jf. Thorvaldsen-kronologien.

  3. Dvs. portrætstatuen af Jelizaveta Aleksejevna Osterman-Tolstaja, jf. A167. Marmorversionen, der omtales her, findes i dag på Eremitagen, Skt. Petersborg.

  4. Thorvaldsen rejste først til Danmark 14.7.1819.

Last updated 21.04.2020