9.6.1829

Sender

Adresseavisen, Cathrine Elisabeth Kurtzhals, NN

Sender’s Location

København

Recipient

Omnes

Dating based on

Dateringen fremgår af den avis, hvori denne tekst blev trykt.

Abstract

Niels Schønberg Kurtzhals’s obituary.

Document

Min inderligen elskede Mand, mine Børns kierlige Fader, Capitain i Brandcorpset og Muurmester, Niels Schjønberg Kurtzhals^I, omskiftede ved en rolig Død Tiden med Evigheden, Torsdagen d. 4 Juni, om Morgenen Kl. 4, i en Alder af næsten 57 Aar, efter nogle Aars Svagelighed. I 32 Aar vandrede jeg ved hans Side og fandt i ham en trofast, retskaffen, utrætteligen virksom og god Mand. Dette bekjendtgjøres herved sørgeligst, paa Døttres, Svigersønners^II og egne Vegne, for Slægt og Venner, om hvis Deeltagelse i vor dybe Sorg vi uden Bevidnelse ere overbeviste.
Kiøbenhavn, d. 6 Juni, 1829.

C. E. Kurtzhals,
fød Waarem^III.

[…]

†
Ved Capitain N. S. Kurtzhals’s Grav^IV.
––––––––––––
Her hviler trygt i Gravens Fred
En jevn og ædel Mand og Fader,
Hvis hele Liv var Virksomhed
For dem, som her han efterlader,
Og Sandheds Ord paa Gravens Rand
Er: “at han var en Hædersmand!”

General Comment

Denne dødsannonce og gravtale for Thorvaldsens ven, Niels Schønberg Kurtzhals blev bragt i Adresseavisen, 71. Aarg., Nr. 132, 9.6.1829.

Thiele

Subjects

• Friends of Thorvaldsen's Youth

Persons

• Niels Schønberg Kurtzhals

Commentaries

1. Dvs. den danske arkitekt og murermester Niels Schønberg Kurtzhals, en af Thorvaldsens københavnske ungdomsvenner.

2. Ægteparret Kurtzhals’ havde så vidt vides to døtre:
   Marie Margrethe Kurtzhals (ca. 1803-1880), gift efter 1845 med universitetspedel Frederik Ferdinand Speer (1798-1871).
   Den anden hed antagelig Nielsine (1808-1888), gift med Johan Hendrik Falkenthal (ca. 1790-1850).
   Jf. folketællingerne over København og V. Richter: 100 Aars Dødsfald (1791-1890), København 1905 (1976).

3. Hendes pigenavn staves nu og da også Worm.

4. Ophavsmanden til dette vers kendes ikke.

Last updated 21.02.2020