Jollage & Hopfgarten
Rom
Franz Erwein von Schönborn
Dateringen fremgår af den bog, hvori dette dokument oprindelig blev publiceret, se Bott, op. cit.
The bronze founders Jollage and Hopfgarten acknowledge receipt of payment for casting a bronze lamp in the shape of a vestal.
Unterzeichnete bescheinigen hiemit, von Seiner Hochgebohren dem Herrn Grafen von Schönborn die Summe von 80 PiasternI erhalten zu haben. für eine Vestalin als LampeII in Bronze.
Dette brev er gengivet fra Bott, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager citeres.
Ifølge Bott, op. cit., var der tale om en olielampe på 62 cm udført som en statuette forestillende en vestalinde med en olielampe i hænderne. Den var udført efter en idag ukendt skitse af Thorvaldsen:
Öllampe in Form einer Vestalin, Entwurf von Bertel Thorvaldsen, 62cm hoch, Schönborn-Katalog Nr. 446 (siehe Abb. 49). Erwähnt in dem frühesten erhaltenen Schloß-Inventar 1846 von Reichartshausen: ,,394.In dem Durchgang vom grauen zum gelben Marmorzimmer steht in einer Nische eine Figur von Bronce, welche eine Lampe in der Hand hält; im May 1850 nach München gesendet”
Læs mere om Schönborns samlede beholdning af Thorvaldsen værker og om hans planer om at opføre et særligt museum til sin kunstsamling i referenceartiklen Schönborns bestilling og planer om et Thorvaldsen-galleri.
Last updated 26.03.2020
Dvs. den romerske møntenhed piaster, jf. referenceartiklen om datidens Møntenheder.
Se den generelle kommentar.