Johann Martin von Wagner
Rom
Franz Erwein von Schönborn
München
Dateringen fremgår af den bog, hvori dette dokument oprindelig blev publiceret, se Bott, op. cit.
Wagner mentions that a carved gemstone after Thorvaldsen’s Cupid Received by Anacreon, Winter, cf. A827, has been completed by the lapidary Giuseppe Cerbara, and that the bill has been paid by Wagner on behalf of Schönborn.
[…]
Hoffentlich werden Hochdieselben mein leztes unterthäniges Schreiben vom 25. October vorigen Jahres erhalten haben, worin ich über alles was bis dahin in Hochdero Geschäften geschehen, Rechenschaft gegeben habe. In dieser Zwischenzeit sind mehrere andere Arbeiten vollendet und von mir bezahlt worden nach der von E.E. ausgestellten Order und Weisung. Es sind folgende Werke, als:
[…]
6. Dem Steinschneider CerbaraI für einen Anakreon und Amor, so solcher nach Cav. Torwaldsons ModellII in Stein geschnitten laut Order bezahlt 110III.
[…]
Denne Schönborn-kilde er gengivet efter Bott, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager citeres.
Amor hos Anakreon, Vinteren, Tidligst 1823, inv.nr. A827 |
Last updated 21.04.2020
Dvs. den italienske stempel- og gemmeskærer Giuseppe Cerbara (1760-1856).
Dvs. en reproduktion efter relieffet Amor hos Anakreon, Vinteren, jf. A827, der netop var bestilt af Schönborn, se referenceartiklen Schönborns bestilling og planer om et Thorvaldsen-galleri.
Beløbet fremgår af konteksten at være angivet i romerske scudi, jf. referenceartiklen om datidens Møntenheder.