Luigi Dies
Rom
Franz Erwein von Schönborn
Dateringen fremgår af den bog, hvori dette dokument oprindelig blev publiceret, se Bott, op. cit.
Receipt of payment for lapidary work.
Io sotto ho ricevuto dal Sig. Conte SchoenbornI p. la somma di ScudiII Centottanto e seno per un
CameoIII di PichlerIV Dico r. 188
Sig. Mancano Scudi 10.-
Io Sotto ho ricevuto il Salde dal Suditto Conte Dico r 10.
Dette Schönborn-brev er gengivet fra Bott, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager citeres.
Læs mere om Schönborns samlede beholdning af Thorvaldsen værker og om hans planer om at opføre et særligt museum til sin kunstsamling i referenceartiklen Schönborns bestilling og planer om et Thorvaldsen-galleri.
Minerva giver sjæl til menneske skabt af Prometheus, 1807 - 1808, inv.nr. A319 |
Last updated 01.04.2020
Dvs. kvitteringens modtager, den tyske greve og kunstsamler Franz Erwein von Schönborn.
Dvs. den romerske møntenhed, scudo, jf. referenceartiklen om datidens Møntenheder.
Ifølge Bott, op. cit., er der muligvis tale om et stenskærerarbejde udført efter forlæg fra Thorvaldsen. En gemme fra Schönborns kunstsamling reproducerer nemlig Thorvaldsens relief Minerva og Prometheus, A319. Gemmen er afbildet p. 286. ill.nr. 99 i Bott, op. cit.
Dvs. den italiensk-østrigske gemmeskærer Luigi Pichler.