1.8.1836

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af regnskabet.

Abstract

The commentary for this account is not available at the moment.

Document

Nota de marmi che esistono nello studio del Sige. Cre Thorwaldsen il Pmo Agosto 1836:

N.o d’Ordine Qualità del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.I O.II P. O. P. O.  
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:		 Statuario
Ordinario
Statuario
Ordinario
Statuario
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem		 5
7
8
7
4
5
5
3
3
2
9
7
3
6
2
4
7
4		 2
5
6
6
1
 
5
 
9
10
3
6
6
8
6
 
6
 		 5
4
3
4
4
2
2
1
2
2
5
6
 
2
1
2
1
1		  
2
6
3
 
7
6
7
6
9
6
2
11
 
6
6 
10		  
1
 
 
 
 
2
1
2
1
 
1
 
1
 
 
 
1		  
 
8
8
6
11
2
3
2
3
11
1
9
 
11
2,6
10
 		 Blocco a forma di vaso
fatto a zeppa con sua segatura
con sua segatura
fatto a zeppa, con sua segatura
con sua segatura
fatto a zeppa con sua segatura
Blocco
con segatura
Blocco
inregolare con sue segature
Idem
Idem
Idem
con due segature
inregolare
Lastra con sue segature
con sua segatura


Siegue la meda Nota

N.o d’Ordine Qualita del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.III O.IV P. O. P. O.  
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:		 Statuario
Idem
Idem
Idem
Idem
Ordinario
statuario
Idem
Ordinario
Idem
Idem
Idem
Idem
Statuario
Ordinario
Statuario
Ordinario
Statuario
Ordinario		 3
6
6
4
8
5
3
4
5
4
4
5
10
6
5
3
5
5
5		 3
3
 
 
6
3
4
3
 
4
11
2
6
 
4
4
3
 
6		 2
1
1
2
4
 
2
2
 
 
 
 
 
2
1
1
 
 
1		 4
4
4
4
11
11
6
4
6
6
10
6
8
7
 
2
9
5
 		  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
 
 		 5
5
2
7
4
7
4
4
4
6
10
6
2
3
6
 
6
 
10		 Con sua segatura
Idem
Scorza con segatura
con sua segatura
Lastra con sua segatura
con sue segature
a zeppa e sua segatura
Idem
con sue segatura
Idem
Idem
Idem
Striscia con segatura
Scorza con segatura
con sua segatura
a Triangolo
con sua segatura
Scorza con sua segatura
con sua segatura


Siegue la meda Nota

N.o d’Ordine Qualita del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.V O.VI P. O. P. O.  
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:		 Statuario
Ordinario
Idem
Idem
Idem
Statuario
Ordinario
Idem
Statuario
Idem
Statuario
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Ordinario		 5
5
4
7
5
3
6
3
3
2
4
2
6
5
8
5
5
13		  
3
6
8
3
3
 
3
2
6
 
10
2
6
8
10
2
6		  
 
 
 
 
2
 
 
1
2
 
2
2
4
5
4
3
5		 6
6
6
8
10
6
 
10
2
2
10
6
6
6
6
2
 
6		  
 
 
 
 
 
 
 
1
 
 
 
 
1
 
1
1
2		 4
4
4
4
8
4
4
5
 
5
8
5
5
9
11
8
1
 		 con sua segatura
Idem
striscia con segatura
Idem
con segatura
Idem
Idem
Idem
a Triangolo con segatura
con sua segatura
Idem
a Zeppa e sue segature
inregolare con segatura
inregolare
con sua segatura
– – “ – –
– – “ – –
con suo piano di subbia


Siegue la medma Nota

N.o d’Ordine Qualita del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.VII O.VIII P. O. P. O.  
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:		 Statuario
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Ordinario
Statuario
Ordinario
Statuario
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem		 6
2
3
2
9
6
4
4
5
6
8
9
11
5
3
3
3
9		  
6
10
7
2
11
 
10
4
5
 
4
 
8
10
6
 
3		 1
1
2
2
4
 
1
1
4
1
 
 
 
6
2
1
2
 		 3
6
6
4
10
 
6
 
2
2
8
6
10
2
2
8
6
9		  
 
 
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
1
 
 		 6
10
3
9
7
6
9
9
9
3
6
 
8
 
5
2
 
5		 con sua segatura
Idem
Idem
inregolare
con sua segatura
Tondo con sue segature
inregolare
con sua segatura
a zeppa con segatura
con sua segatura
Troncatura
Striscia
due segature
inregolare con sua segatura
a zeppa e sua segatura
con sua segatura
Scorza con segatura
Striscia con sua segatura


Siegue la medma Nota

N.o d’Ordine Qualita del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.IX O.X P. O. P. O.  
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:
83:
84:
85:
86:
87:
88:
89:
90:
91:
92:
93:
94:		 Ordinario
Idem:
Statuario
Ordinario
Statuario
Idem:
Ordinario
Statuario
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Ordinario		 10
11
4
10
3
7
9
4
3
8
4
2
10
6
4
4
5
6
3
2
6		  
3
6
 
 
6
9
6
6
 
6
9
 
6
6
6
8
7
 
7
6		  
 
2
 
2
3
5
3
2
2
2
1
6
5
3
2
2
3
1
2
1		 11
10
9
7
 
 
8
 
6
6
6
9
2
6
6
6
3
2
6
6
2		  
 
1
 
 
2
 
 
 
2
 
1
 
 
 
1
1
1
 
1
1		 5
3
 
6
8
 
 
5
3
 
11
1
3
11
6
11
3
3
4
2
3		 Striscia con due segature
Idem
Idem:
con sua segatura
Idem
Idem:
Bassorilievo abbozzato dell’Alesandro
con sua segatura
Idem
inregolare
Idem: con segatura
Idem:
Lastra con segatura
Lastra a zeppa
Lastra ”
Idem: a zeppa
con sua segatura
Idem
inregolare
con suo piano
Con sua segatura


Siegue la medma Nota

N.o d’Ordine Qualità del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.XI O.XII P. O. P. O.  
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
102:
103:
104:
105:
106:
107:
108:
109:
110:
111:
112:
113:
114:
115:
116:		 Statuario
Greco
Statuario
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Greco
Idem:
Statuario
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:		 4
3
3
7
4
3
3
2
3
3
3
2
4
2
3
2
5
3
7
5
5
5		 3
10
 
 
 
11
6
 
7
8
6
6
2
6
 
6
3
6
6
 
 
 		 1
2
1
2
2
3
2
1
2
1
1
1
2
2
1
2
3
1
2
2
2
 		 3
6
6
6
1
10
4
8
4
3
 
2
 
5
 
5
 
4
1
 
 
11		  
 
1
 
1
1
1
 
 
 
 
 
1
 
 
1
 
 
1
1
1
 		 8
8
3
9
 
10
4
3
4
8
10
8
1
9
6
3
6
10
 
 
4
8		 con sua segatura
idem
inregolare
con sua segatura
Blocco
idem:
Idem:
inregolare
con segatura, inregolare
inregolare
Frammento
inregolare
con segatura
Grezzo
Blocco
Idem:
Lastra a zeppa
inregolare
con sua segatura
inregolare
Idem
inregolare con segatura


Siegue la meda Nota

N.o d’Ordine Qualita del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.XIII O.XIV P. O. P. O.  
117:
118:
119:
120:
121:
122:
123:
124:
125:
126:
127:
128:
129:
130:
131:
132:
133:
134:
135:
136:
137:
138:
139:		 Statuario
Ordinario
Statuario
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
Ordinario
Statuario
Idem:
Idem:
Idem:
Ordinario
Idem:
Idem:
Idem:
Statuario
Ordinario
Idem:		 3
3
2
5
4
4
5
4
3
3
4
3
3
4
11
7
4
4
6
5
4
4
2		 6
10
4
 
 
3
4
6
6
6
6
 
11
 
2
10
6
2
 
3
2
2
2		 1
1
2
2
2
1
2
2
1
2
 
1
2
2
6
2
3
3
1
4
2
3
1		 8
4
10
4
6
2
 
6
9
3
11
 
 
 
2
6
7
2
1
 
6
8
3		  
 
 
 
 
 
1
1
1
1
 
 
 
 
4
1
 
2
 
1
2
 
1		 8
7
6
4
6
6
6
 
 
3
3
8
3
10
6
6
8
 
8
6
 
7
2		 con sua Segatura
inregolare
con sua segatura
Idem:
inregolare
con sua segatura
Blocco
con segatura
inregolare
inregolare
inregolare
Idem:
Lastra
Inregolare
Blocco
con sue segature
Idem:
Idem:
a zeppa con segatura
inregolare
inregolare
Idem:
Idem:


Siegue la medma Nota

N.o d’Ordine Qualita del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.XV O.XVI P. O. P. O.  
140:
141:
142:
143:
144:
145:
146:
147:
148:
149:
150:
151:
152:
153:
154:
155:
156:
157:
158:
159:
160:
161:
162:
163:
164:		 Ordinario
Statuario
Idem:
Idem:
Ordinario
Statuario
Idem:
Idem:
Ordinario
Idem:
Idem:
Statuario
Ordinario
Idem:
Idem:
Statuario
Idem:
Ordinario
Idem:
Statuario
Ordinario
Idem:
Statuario
Ordinario
Idem:		 5
4
4
4
11
3
7
5
11
11
10
9
5
8
5
6
6
3
2
3
5
3
7
3
5		 10
3
6
6
5
8
10
9
 
9
6
 
8
 
6
10
8
6
7
6
9
10
6
 
10		 1
4
2
3
4
2
 
1
4
4
3
4
3
3
2
3
2
3
3
1
1
2
4
 
4		 7
 
6
 
4
2
10
1
2
6
8
9
1
6
 
 
11
6
1
4
4
6
 
8
 		  
 
 
 
2
1
 
 
3
3
3
3
1
1
1
 
2
 
 
 
1
 
1
 
1		 4
3
2
9
2
 
3
6
6
11
6
6
10
3
2
5
3
9
9
5
3
6
1
8
1		 Lastra
Idem:
inregolare
inregolare con segatura
con segatura
Lastra
striscia
striscia
Blocco regolare
Idem:
Idem:
Idem:
Idem:
con sue segature
inregolare
con sua segatura
Idem: inregolare
Idem: inregolare
con suo piano
con sua segatura
Idem:
Idem:
inregolare
Troncatura
inregolare


Siegue la medma Nota

N.o d’Ordine Qualità del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.XVII O.XVIII P. O. P. O.  
165:
166:
167:
168:
169:
170:
171:
172:
173:
174:
175:
176:
177:
178:
179:
180:
181:
182:		 Statuario
Ordinario
Idem:
Statuario
Ordinario
Idem:
Idem:
Idem:
Statuario
Ordinario
Idem:
Idem:
Statuario
Idem:
Idem:
Idem:
Ordinario
Idem:		 2
3
4
4
4
4
4
7
 
12
7
4
8
7
7
4
9
4		 6
10
6
6
6
3
6
9
 
 
 
4
 
6
6
8
 
 		 2
1
 
1
1
2
2
4
 
 
 
 
6
3
1
1
6
1		  
1
9
 
7
 
 
 
 
8
8
8
8
8
7
8
 
 		  
 
 
 
 
 
 
3
 
 
 
 
1
 
1
1
 
 		 9
9
5
5
9
10
 
10
 
6
7
7
1
4
2
 
5
8		 inregolare
Idem:
Troncatura
con sua segatura
Idem:
Idem:
inregolare
Idem:
 
Striscia
Striscia
Idem:
con sua segatura
Lastra
con sua segatura
Idem:
Striscia
Troncatura


Siegue la meda Nota

N.o d’Ordine Qualità del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.XIX O.XX P. O. P. O.  
183:
184:
185:
186:
187:
188:
189:
190:
191:
192:
193:
194:
195:
196:
197:
198:
199:		 Ordinario
Idem:
Idem:
Idem:
Statuario
Idem:
Ordinario
Statuario
Idem:
Idem:
Ordinario
Idem:
Statuario
Ordinario
Statuario
Idem:
Ordinario		 5
8
5
4
5
5
5
5
5
3
5
3
7
4
3
3
2		  
8
2
 
 
2
7
2
7
1
6
1
6
2
9
6
6		  
2
1
 
4
1
1
2
5
2
 
2
1
 
1
1
1		 11
2
5
7
6
9
1
 
2
2
9
 
 
8
7
3
4		  
 
 
 
 
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1		 9
7
10
7
2
7
 
6
2
4
2
3
8
5
9
4
2		 Troncatura
con segatura
Idem:
Troncatura
Lastra
con sua segatura
Idem:
Idem:
Lastra
con segatura
striscia
inregolare
Troncatura
con sua segatura
a zeppa
con suo piano
Blocco


Siegue la medma Nota

N.o d’Ordine Qualita del Marmo Longo Largo Grosso Osservazioni
    P.XXI O.XXII P. O. P. O.  
200:
201:
202:
203:
204:
205:		 Statuario
Idem:
Ordinario
Statuario
Idem:
Ordinario		 6
2
13
9
6
6		 6
5
 
5
5
3		 4
1
3
7
3
4		 1
11
 
9
7
 		 2
1
 
2
 
 		 6
5
10
 
8
9		 con sua segatura
Idem:
Idem:
Idem:
con suo piano
Blocco

General Comment

Dette regnskab er et lille hefte, hvor hver tabel repræsenterer én side.

Regnskabet er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1834-1844.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 2, 1834-1844.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab No. 2, 1836, nr. 345

Subjects

Commentaries

  1. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  2. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  3. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  4. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  5. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  6. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  7. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  8. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  9. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  10. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  11. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  12. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  13. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  14. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  15. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  16. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  17. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  18. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  19. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  20. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

  21. P. står for Palmi, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 palmo = 3/4 romersk fod. Se iøvrigt Mål og vægt.

  22. O. står for Oncie, der af pladshensyn er forkortet her.
    Dette gælder for hele regnskabet.
    1 oncia = 1/12 romersk fod, dvs. svarer til en tomme. Se iøvrigt Mål og vægt.

Last updated 07.01.2013