31.8.1822

Sender

Luigi Bienaimé

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af regnskabet.

Abstract

The commentary for this account is not available at the moment.

Document

Registro della Soministrazione ricevuta per tanti lavori in marmo eseguiti da me L.gi Bienaimé e Nipote compagno, per il Sig.r C.r Torvaldsen cominciando dal mese di Maggio del anno 1818  
Per aver lavorato quatro bassi rilievi del Trionfo d’Alessandro ho ricevuto
Per aver lavorato sei Ritrati parte con pieghe e senza ho ricevuto
Per il Pastore figura di rilievo ho ricevuto
Per la Venere figura al naturale ho ricevuto
Per il Mercurio figura al naturale ho ricevuto
e piu per la seconda Venere, che ora tengo nel mio studio ho ricevuto
e piu al suo ritorno di Danimarca il 19 genajo a conto dei sudet.i lavori ho ricevuto
Somma totale 		Scudi Romani 285
Scudi Romani 171 – 2
Sc.i R. 127
Scudi 138
Scudi 168
Scudi Romani 028
 
Scudi Romani 020
Scudi 937 – 2
Per aver modelato o sia preparato x il San Paolo x ho ricevuto
Per l’esecuzione di quatro modeli figure al naturale apartenente al trritone una delle quali modelata dal Sig.r L. Carlesi ho ricevuto 		Scudi 101
 
Scudi Romani 200
[tilføjet med blyant:] 30,1

 

31 Agosto 1822

Altra Soministrazione dei lavori, che si eseguiscono sotto la mia corresponsabilità, e spese necessarie per i lavori, e bisogni delli affari che il Sig.r C.r Thorvaldsen si e degnato ad’affidarmi cominciando dali primi d’Aprile fino al 31. Agosto del 1822

Per aver lavorato sei busti tre ritrati S. Alessandro due i Principi di Danimarca uno [understreget med rødt:] la NougentI ho ricevuto
Per ripassare il ritrato Meteoniche ho rice.to
Per un busto ritrato Sommariva inferiore ho ricevuto
Per la seconda Venere, e il picolo Amore in piedi ho ricevuto
Per altri tre S: Alessandro, ritrati ho ricevuto
Per due ritrati uno Sommariva e laltro Inglese ho ricevuto
Per aver lavorat due Notti, e una Aurora ho ricevuto
Per cinque pezi di marmo serviti, per i sudeti lavori ho ricevuto		  
Scudi Rom.i 231
Scudi 006
Scudi 020
Scudi Romani 182
Scudi 120
Scudi R. 070
Scudi Romani 135
Scudi Romani 061-6
Per le spese dello studio cominciando dalli primi d’Aprile del 1822 fino alli 31 Agosto del 1822 ho speso, e ricevuto  
Scudi Romani 131
[tilføjet med blyant:] 955.6

 

Registro delle spese del piccolo Freggio d’Alessandro speso, e ricevuto il 31 Agosto
Per il Modelo Figura colossale detta il Copernico ho speso, e ricevuto a di 31 Agosto
 
diporto
diporto
 		  
Scudi Romani 0349
 
Scudi Rom.ni 011-2
45.9
300.
955.6
1301.5

General Comment

Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1822-1831.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 1, 1822-1831.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab No. 1, 1822-1824, nr. 2

Subjects

Persons

Works

A239 Giovanna Nugent, Tidligst september 1818 - Senest 1821, inv.nr. A239

Commentaries

  1. Dvs. grevinde Giovanna Nugent, hvis buste Thorvaldsen udførte, jf. A239.

Last updated 29.04.2014