Marts 1822 - december 1823

Sender

NN

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.

Abstract

The commentary for this account is not available at the moment.

Document

PI 281

Spese di Garzone per lo Studio

1822  
   
idem  
idem  
Aprile  
idem  
idem  
idem  
Maggio  
idem  
idem  
idem  
Giugno  
idem  
idem  
idem  
idem  
Luglio  
idem  
idem  
idem  
Agosto  
idem  
idem  
idem  
idem  
Settembre  
idem  
idem  
idem  
Ottobre  
idem  
idem  
idem  
Nov.[embr]e
idem  
idem  
idem  
idem  
idem  
   
   
282 /  
1822  
idem  
idem  
1823  
idem  
idem  
idem  
idem  
idem  
idem  
idem  
   
   
   
   
   
Ap[ri]le  
   
   
   
Mag[g]io  
   
   
   
   
Giugno  
   
   
   
Luglio  
   
   
   
Agosto  
   
   
   
   
Sette[mbr]e
   
   
 
Sette[mbr]e
   
   
Ottobre  
   
   
   
   
Nov.[embr]e
   
   
   
Decembre  
   
   
    		Marzo 16  
16 d[ett]o
23  
30 d[ett]o
6  
13 d[ett]o
20 d[ett]o
27 d[ett]o
4  
11  
18  
25  
Primo  
8  
15  
22 d[ett]o
28 d[ett]o
6  
13  
20  
27  
3  
10 d[ett]o
17  
24 d[ett]o
31  
7  
14 d[ett]o
21  
28  
5  
12 d[ett]o
19 d[ett]o
26 d[ett]o
2  
9 d[ett]o
16 d[ett]o
23 d[ett]o
30 d[ett]o
Decem.[br]e 7
   
   
   
14 Dec.e
21 d[ett]o
28 d[ett]o
Gennaro 4  
11 detto  
18 d[ett]o
25 d[ett]o
Primo Febro  
8 detto  
15 d[ett]o
22 d[ett]o
marzo 7  
8  
15  
22 D[ett]o
29 d[ett]o
5  
12  
19  
26  
3  
10  
17  
24  
31  
7  
14  
21  
28  
5  
12  
19  
26  
2  
9  
16  
23  
30  
6  
   
 
1823  
13  
20  
27  
4  
11  
18  
25  
31  
8  
15  
22  
29  
6  
13  
20  
27   		                            Somma addietro del 80 e s[e]g[uente]  
Al sudetto Garzone per la settimana dalli 16 alli 22  
Al sudetto per la settimana dalli 23 alli 29  
Al sudetto per la settimana dalli 30 alli 5 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 6 alli 12 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 13 alli 19 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 20 alli 26 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 27 alli 3 Mag.[gi]o
Al sudetto per la settimana dalli 4 alli 10 Mag[gi]o
Al sudetto per la settimana dalli 11 alli 17 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 18 alli 24 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 25 alli 30 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli Primo alli 7 Giugno  
Al sudetto per la settimana dalli 8 alli 14 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 15 alli 21 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 22 alli 17  
Al sudetto per la settimana dalli 28 alli 5 Luglio  
Al sudetto per la settimana dalli 6 alli 12 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 13 alli 19 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 20 alli 25 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 26 alli 2 Agosto  
Al sudetto per la settimana dalli 3 alli 9 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 10 alli 16 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 17 alli 23 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 24 alli 30 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 31 alli 6 Settembre  
Al sudetto per la settimana dalli 7 alli 13 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 14 alli 20 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 21 alli 27 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 28 alli 3 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli dalli 5 alli 11 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli dalli 12 alli 18 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 19 alli 25 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 26 alli 2 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 2 alli 8 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 9 alli 15 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 16 alli 22 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 23 alli 29 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 30 alli 6 D[ett]o
Al sudetto per giornate fatte nella la settimana dalli Pri[m]o alli 7 D[ett]o  
                                        Volta  
                            Somma a[xxxxxx] e seg.
Al Garzone per la settimana dalli 9 alli 14 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 15 alli 21 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 22 alli 28 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 29 Decembre alli 4 Gennaro  
Al sudetto per la settimana dalli 5 alli 10 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 11 alli 17 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 18 alli 24 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 25 alli 31 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli Primo alli 8 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 9 alli 15 d[ett]o
Al sudetto per la settimana dalli 16 alli 22 d[ett]o
‒ la settimana dalli 23 al 29  
‒ la settimana dalli P.[rim]o M[ar]zo al 8
‒ la settimana dall’9 al 15  
al md.[esim]o la settimana dal 16 al 22
al md.[esim]o la settimana dal 23 al 29
al md.[esim]o la settimana dal 20 M[ar]zo al 5 Ap[ri]le
al md.[esim]o la settimana dal 6 al 12
al md.[esim]o la settimana dal 13 al 19
al md.[esim]o la settimana da 20 al 26
al md.[esim]o la settimana dai 27 Ap[ri]le ai 3 cor[rent]e
Al md.[esim]o la settimana dal 4 al 10 corre.[nt]e
al md.[esim]o la settimana dal 11 al 17
al md.[esim]o la settimana dal 18 al 24
Al md.[esim]o la settimana dal 25 al 31
Al md.[esim]o la settimana dal P.[rim]o al 7 Giugno
Al md.[esim]o la settimana dall’8 al 14
Al md.[esim]o la settimana dal 15 al 21
Al md.[esim]o la settimana dal 22 al 28
Al md.[esim]o la settimana dal 29 Giug[n]o al 5 corr[ent]e
Al md.[esim]o la settimana dal 6 al 12
Al md.[esim]o la settimana dal 13 al 19
Al md.[esim]o la settimana dal 20 al 26
Al md.[esim]o la settimana dal 27 Lug.[li]o al corr[ent]e
Al md.[esim]o la settimana dai 3 ai 9
La settimana dai 10 ai 16  
La settimana dai 17 ai 23  
La settimana dai 24 ai 30  
Al md.[esim]o la settimana dai 31 Agosto ai 6 cor[rent]e
                            Somma e segue S[cudi]  
 
                            Somma come add[ebitat]o
La settimana dai 7 al 13  
La settimana dal 14 al 20  
La settimana dal 21 al 27  
Al md.[esim]o la settimana dal 28 sett.[embr]e al 4 corr[ent]e
Al md.[esim]o la settimana dal 5 all’11
Al md.[esim]o la settimana dall’12 al 18
Al md.[esim]o la settimana dal 18 al 25 con 4 a conto
Al md.[esim]o la settimana dal 26 al 31
Al md.[esim]o la settimana dal P.[rim]o all’8 corr[ent]e
Al md.[esim]o la settimana dal 9 al 15 corr[ent]e
Al md.[esim]o la settimana dal 16 al 22
Al md.[esim]o la settimana dal 23 al 29
Al md.[esim]o la settimana dal 30 N.[ovembr]e al 6 corr[ent]e
Al md.[esim]o la settimana dal 7 al 13
Al md.[esim]o la settimana dal 14 al 20
Al md.[esim]o la settimana dal 21 al 27		  
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
   
  2 ‒‒
   
   
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
   
  P.II 283
 
 
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  6 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒
  2 ‒‒

General Comment

Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab 1819-1823, p. 281-283

Subjects

Commentaries

  1. Antagelig forkortelse for “Pagina”.

  2. Antagelig forkortelse for “Pagina”.

Last updated 07.01.2013