16.6.1811

Sender

Fredrik Ludvig Ridderstolpe

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af stambogsindførslen.

Abstract

A greeting in Thorvaldsen’s album.

Document

En reponse^I à M Thorvaldsen

Le tem[p]s fâne les fleurs; mais il murit[?] les fruits
Et la sagesse alors les offre a nos amis –
Dainnez les accepter!

General Comment

Dette er en indførsel i Thorvaldsens stambog, N213. Teksten er meget falmet og derfor ganske svær at tyde.
F. Ridderstolpe er ikke sikkert identificeret, men der sandsynligvis tale om Fredrik Ludvig Ridderstolpe.
En anden hilsen på samme side og fra samme dag stammer fra en J. Montgomery, der også var svensk, og antagelig også adelig og officer.

Læs mere om Thorvaldsens stambog i referenceartiklen herom og se alle hilsener fra Thorvaldsens venner samlet under et.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Thorvaldsen's Album

Works

Thorvaldsens stambog, inv.nr. N213

Commentaries

1. Det vides ikke, hvad Ridderstolpe hentyder til med sit svar til Thorvaldsen.

Last updated 09.02.2015