14.3.1796

Sender

Frederike Dorothea Hammer, Peter Hanning Hammer

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Dating based on

Dateringen fremgår af stambogsindførslen.

Abstract

A greeting in Thorvaldsen’s album.

Document

Gid du den sidste aften i dit liv maatte
føle det samme varme Venskab for
mig og min gode [X]i[xx]e^I som nu den
sidste Aften vi delte sammen de
glade Øyeblikke af vor venskabe-
lige Omgang – Thi evig er jeg

Kbhvn d:14.^de Martii 1796

din
PHHammer
Og saa din
DHamer

General Comment

Dette er en side fra Thorvaldsens stambog, N213. Ægteparret Hammer var på vej til Tromsø i Norge, hvor Peder Hammer var blevet ansat som sorenskriver. Deres fælles hilsen i stambogen er sandsynligvis skrevet ved deres afrejse fra København, da de den 5.5.1796 skrev til Thorvaldsen fra Trondhjem undervejs yderligere nordpå.

Læs mere om Thorvaldsens stambog i referenceartiklen herom og se alle hilsener fra Thorvaldsens venner samlet under et.

Archival Reference

N213

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

On Familiar Terms with Thorvaldsen
Thorvaldsen's Album
Friends of Thorvaldsen's Youth

Works

Thorvaldsens stambog, inv.nr. N213

Commentaries

Teksten er svært læselig. Muligvis kunne der stå ‘Liebe’. Der er formentlig tale om et kælenavn for Hammers hustru Frederike Dorothea Hammer, jf. Hammers brev til Thorvaldsen 5.5.1796, hvori samme svært tydbare betegnelse forekommer.

Last updated 09.02.2015