27.4.1819

Sender

Rud Bay

Sender’s Location

La Storta, Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

La Storta, Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af stambogsindførslen.

Abstract

A greeting in Thorvaldsen’s album.

Document

Freundschaft^I ist die Blüthe einer Augenblick
Beständigkeit macht sie zur Blüte des Lebens
Tænk herved paa Deres Ven og Landsmand

General Comment

Dette er en indførsel i Thorvaldsens stambog, N213, skrevet ved den løsslupne fest i La Storta, lige nord for Rom, 27.4.1819.

Læs mere om Thorvaldsens stambog i referenceartiklen herom og se alle hilsener fra Thorvaldsens venner samlet under et.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Social Life in Italy
• Thorvaldsen's Album

Works

Thorvaldsens stambog, inv.nr. N213

Commentaries

1. Første del af verset er et citat fra August von Kotzebues lystspil: Die Indianer in England (1790), hvor inderen Raberdar i 3. akt, 7. scene siger: Freundschaft ist die Blüte eines Augenblicks, und die Frucht der Zeit.
   Som det ses, har Bay ændret anden del af citatet, men meningen er nogenlunde den samme.

Last updated 09.02.2015