16.10.1819

Sender

Frederik Schmidt

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af sangen.

Abstract

Schmidt’s song to Thorvaldsen at the celebration at the Royal Shooting Society in Copenhagen.

Document

S a n g
 
t i l
 
  T h o r v a l d s e n
 
den 16^de October 1819.

A Genio Lumen^I.

––––––––––––––––––––––––
Kjøbenhavn
Trykt hos Andreas Seidelin,
Hof- og Universitets-Bogtrykker.

––––––––––––––––––––––––

Mel. Vær Du vort Selskabs Skytsgudinde^II.

En himmelsk Genius neddalte
Og tændte Flammen i din Aand,
Og for dit lyse Øje malte
Hvert Ideal med lette Haand;
Og hvad der stod klart for Din Aand
Du tolkede med Mesterhaand.

Med kraftfuld Arm Du meislen hæved’,
Og Guders og Heroers Chor
Ned fra Olympens Tinde svæved’,
Og atter stege til vor Jord,
Og stolte Roma studsed’^III ved
Det Nordens Lys ved Tib’rens Bred

Du Liv i kolde Marmor vakte
Og Hellas leved’ op igjen;
Du atter Sejerskrandsen rakte
Til store Alexander^IV hen;
Og din Mercur^V ved Tryllespil
Hvert Argus-Øje lukte til.

Dog ei med kraftig Aand alene
Du maned Heltelivet^VI frem;
Saa mangen blid og tryllersk Scene
Sig hæved’ i Dit Kunstnerhjem.
Til Gratierne^VII ofred’ Du
Og de Dig kjerlig kom ihu.

End længe Du for Kunsten leve!
Og Sandheds upartiske Røst
Dit fordringsløse^VIII Værd skal hæve,
Du Nordens Stolthed, Sydens Lyst!
Vi ærligt hylde Kunstneren,
Vi elske Manden Thorvaldsen.

General Comment

Dette er et trykt sang, der blev afsunget ved den store fest til Thorvaldsens ære på Skydebanen i København 16.10.1819 umiddelbart efter Thorvaldsens tilbagekomst til Danmark 3.10.1819.

Digtet er her afskrevet efter det hæfte, som blev trykt til lejligheden.
Digtet blev kort tid efter også publiceret i tidsskriftet Tilskueren, jf. Rahbek, op. cit.

Archival Reference

Thiele

Other references

• Knud Lyne Rahbek (ed.): ‘Sang den 16de October’, in: Tilskueren, No. 76-77, København 9.11.1819, p. 614-616.

Subjects

• Poems for Thorvaldsen
• Idolizing Thorvaldsen
• Social Life in Denmark

Works

	A genio lumen (Kunsten og Lysets genius), Antagelig senest 1808, inv.nr. A517
	Alexander den Stores indtog i Babylon, Tidligst 1812, inv.nr. A505
	Merkur som Argusdræber, Senest 17. oktober 1818, inv.nr. A5
	Gratierne og Amor, april 1819, inv.nr. A29

Commentaries

1. Betyder oversat noget i retning af: Fra ånden kommer lyset. De latinske ord hentyder til Thorvaldsens relief A genio lumen (Kunsten og lysets genius), jf. A517.
   Digtets første linier peger også på dette relief.

2. Der hentydes sandsynligvis til sangen Vær du vort Samfunds Skytsgudinde, skrevet af Thorvaldsens gamle ven, forfatteren Thomas Thaarup, se evt. Kalliope.

3. Enten i betydningen gøre forbavset, undre, eller standse op, blive forundret, se Ordbog over det danske Sprog.

4. Dvs. Alexander den store, der i Thorvaldsens relieffrise Alexander den Stores indtog i Babylon, jf. A505. Alexander får dog ikke overrakt en sejrskrans i frisen, men i stedet bliver han mødt af Fredens gudinde, der holder fredssymbolet, en olivengren frem mod ham.

5. Dvs. Thorvaldsens statue Merkur som Argusdræber, jf. A5, der gengiver guden, der ved fløjtespil fik uhyret Argus til at lukke sine hundrede øjne, som det beskrives i det følgende.

6. Dvs. den antikke mytologi, der var motivgrundlaget for Thorvaldsens kunst.

7. Dvs. en hentydning til Thorvaldsens statue Gratierne og Amor, jf. A29.

8. Thorvaldsen var kendt for sin beskedne opførsel og levevis. Hans lejlighed i Rom var fx meget lidt prangende indrettet. Se også emneordet Thorvaldsens beskedenhed.

Last updated 27.06.2016