Presumably not later than 1808

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen følger her udførelsestidspunktet for relieffet, som Thorvaldsens tegning på samme ark, er en skitse til, jf. Thorvaldsen-kronologien.

Abstract

Some conversions from French to Italian monetary units and an account.

Document

1 NapoleondorI 37 paulII 21/2 bajaIII
1 LoisdorIV. 4 ScudiV 4 paul

Loisdor 1760
Napoleondor 1498

der Unterschid 262

General Comment

De første to linjer er en valutaomregning fra franske møntenheder til italienske. Det vides p.t. ikke, hvad det øvrige regnskab dækker over. For forklaring af møntenhederne Napoleon d’or, Louis d’or, scudi, baiocchi og paoli, se referenceartikel herom.


Teksten er skrevet på samme ark som Thorvaldsens tegnede skitse Herkules og Hebe, C816v, der er et forarbejde til relieffet med samme titel, jf. A317 og A321 (hhv. originalmodel og marmorversion).

Document Type

Egenhændigt udkast

Archival Reference

C816v

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Works

C816v Herkules og Hebe, inv.nr. C816v

Commentaries

  1. Dvs. den franske møntenhed napoleon d’or, jf. den generelle kommentar.

  2. Dvs. den italienske møntenhed paolo, jf. den generelle kommentar.

  3. Dvs. den italienske møntenhed baiocco, jf. den generelle kommentar.

  4. Dvs. den franske møntenhed Louis d’or, jf. den generelle kommentar.

  5. Dvs. den italienske møntenhed scudo, jf. den generelle kommentar.

Last updated 04.10.2018