24.4.1841

Afsender

Pietro Galli

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rødt laksegl med utydeligt aftryk.
Poststempler: DIREZIONE [DI ROMA] 24 [APR] 41 og T.T. HAMBURG 10. Mai. 41.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

København, muligvis videresendt til Nysø

Modtagerinfo

Udskrift: A Monsieur / M^r Le Com^re A. Thowaldsen / Hamburg p Cophenagen

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Stimatissimo Sig^e. Cavaliere

Sono a parteciparle, che il Sig^e. Bravo mi ha fatto il favore di farmi vendere il mio Bacco ad un Signore Russo per la somma di scudi quattro cento Romani; mi sono addattato a questo prezzo a motivo, che il marmo era un poco macchiato.
Ora sono a farne una ripettizione essendo una figura che alletta molto i forastieri; lusingandomi in avvenire, che le mie cose possano prendere un migliore aspetto dal passato; professando però tutta la più viva gratitudine verso di lei in tutto ciò chè ó fatto e farò.
Lo studio e casa va nel medemo ordine, e quiete la mia famiglia ed io facciamo tanti saluti, il mio piccolo Alberto e forte e vivace assai e di buona salute che spero lei presto lo vedrà, che passando con rispetto mi dichiaro suo

Roma li 24 Aprile 1841

U^mo Ser^tore
Pietro Galli

Arkivplacering

Sidst opdateret 10.05.2011