12.4.1823

Afsender

Pietro Ruffini

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rester af rødt laksegl.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: A Monsieur / Monsieur le Chevalier / Thorwaldsen

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Sig^r: Cavaliere Stmo

È qualche giorno che il S^r. C.C. Lose di Copenhagen mi ha ordinato di rimettergli due Ritratti. Avrei voluto io stesso avere questo bene per aver il piacere di rinnovargli la mia servitù, ma siccome non sapevo l’ora certa nella quale l’avrei potuto trovare, per non ritardare la Commissione du un si rispettabile Amico; mi son preso la libertà di scrivergli il presente, unitamente al quale riceverà li Ritratti sudi.
Prendo questa occasione perchè si compiaccia di gradire li sentimenti della mia più distinta Considerazione con li quali ho l’onore di ripetermi

Casa li 12 Aprile 1823

Suo Devmo, ed Oblmo Servitore
Pietro Ruffini.

Arkivplacering

m8 1823, nr. 32

Sidst opdateret 10.05.2011