G. Antonelli
Firenze
Rødt laksegl med utydeligt aftryk af våbenskjold med grevekrone.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Florence / A Monsieur / Mons Le Chevalier de / Torvalsen / allo Studio / a Piazza Barberini / Roma / Le Gènèral Antonelli
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
| Pregiatiso. Amico | Firenze 16 Marzo 823 |
Recandosi a Roma questo Giovane Marchese Torregiani in compagnia del suo Ajo, onde osservare Le molte racita di cotesta Città. Io mi sono fatto un dovere d’accompagnarlo con questa mia, onde possa avere il sommo vantaggio di fare La sua Conoscenza, e godere della sua gentilezza, e Cortesia, ammirando li suoi Capi d’opera dell’Arte. questo giovane Cavaliere Viaggiatore ha moltise. istruzzioni, onde. io sono certo, che sommamente sarà p valutare La gentile accoglienza che pregola accordargli anche a mio riguardo, e sicuro d’ogni sua Cortese bontà, passo colla solita invariabile stima, ed attaccamento a ripetermi Suo
Dmo, Obmo Sere, ed Amico
Gle Antonelli.
Sidst opdateret 10.05.2011