Efteråret 1818

Afsender

Francesca Gerna

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Napoli

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illmo’ Sig^r’ une Como / Il Sig^r Alberto Torvald / Napoli

Dateringsbegrundelse

Årstallet fremgår af brevet, måneden må være enten september, oktober eller november pga. endelsen bre. Dagen fremgår ikke.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Gent^o. Sig^re Cav^re

Sono a parteciparle che la Siga. Anna Maria si ritrova molto malada ricevendo continuamente degli assalti convezivi che l’anno ridotta in uno stato deplorabile, ed io stimolata dall’amicizia, e dall’exvità sono son essa a passare le notti. Presentemente la creaturina vedendo la madre in simile stato è caduta malada anche essa, onde consideri lo stato della casa, e la necessità del suo pronto ritorno in Roma, quale credo che ricevta la presente non marcherà imediatame di eseguire. Di tanto ho creduto informata e con sincera stima passo a firmarmi

Di V.S. Roma 1[xx]bre 1818

Umo Dessto Obsso Serva

Francesca Gerna

Arkivplacering

m5 1818, nr. 67

Sidst opdateret 21.02.2015