Casavano
Napoli
Poststempler: [xxx] 1818 / 27 FEB. og 1. MARZO
Domenico Carelli
Rom
Udskrift: Al Rinomato / Pittore Carelli / Roma / [tilføjet med anden hånd:] Via della Missione N. o 6 / S. Lorenzo in Lucina
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Caro Carelli
Per mezzo di Mo[n]s[igno]r Dapri disegnatore e pittore di merito ti ho scritto per avere un Basso rilievo di Torwaldsen. Tu puoi parlargli a nome di Mons.re Capecelatro che gli è amico perché ho veduti dei bassi rilievi di gesso in casa sua. Se ti ricordi un giorno che andammo al di lui studio vedemmo un basso rilievo d’una venere con un amorino, domandammo il prezzo, e ci disse che gli era pagata 50 zecchini. Io vorrei un bassorilievo per lungo tre palmi e mezzo e palmi 3 per alto rappresentante una psiche [;] vorrei sapere il prezzo, come anche se saranno due figure quanto costerà dippiù. Devi fare come meglio credi per aver tale risparmio, puoi parlare a Camuccini a nome mio affinché s’impegni a farmi avere del risparmio [.] io non sono ricco, altrimenti non ti darei questa seccatura. Un basso rilievo per Torwaldsen è cosa d’un momento [.] Qui non ci sono sue opere e credo che amerà di mandarne qualcuna che potrà fruttarne mille. Addio [.] scrivimi quando verrà Camuccini. Ti raccomando Dapri
Aff.mo Amico
Casavano
Napoli, 27 Feb[braio] 1818
Sidst opdateret 10.05.2011