Charlotte Sophie Tanck
København
Rødt laksegl med fint aftryk af våbenskjold med fire felter med dyr m.m.
Bertel Thorvaldsen
København
Udskrift: Den Herrn Comfrentzraad / Torwaltzen
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Hoch zu Ehrender Herr Comfrentzraad
Ihro Hoch und Wohlgeboren Verzeihen gütiges diese Paar Zeilen, da ich so hertzlich wünsche, ich mögte so glücklich sein die Ehre zu haben mit Herr Comfrentzraad zu reden. Mein Sohn ist Kunstmaler welches über 7 Jare in Mü[n]chen ist. Bitte unterthän[i]gs gewären Herr Comfrentzraad mir diese Freude daß ich die Ehre habe mit Ihnen Hoch zu Ehrender Herr Comfrentzraad zu reden und bestimme mich gutigs eine zeit wann ich kommen soll, ich habe etwas so ganz wichtiges auf meinem Hertzen welches mein Sohn betrift.
unterthänigste
charlotte Sophie Tanck
Tochter des verstorbenen Major von
Olderogge
wonhaft in der grosen Königsstrase
223
Copenhagen
dem 9ten November
1842
Sidst opdateret 10.05.2011