Conrad Hinrich Donner
Altona
Rødt laksegl med utydeligt præg.
Poststemplet: T. T. / HAMBURG / 13. Dec. 37. samt ved ankomsten til Rom: ROMA [datoen med undtagelse af begyndelsen på året (18xx) er ulæseligt].
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Seiner Hochwohlgeborner / dem Herrn Etats Rath Thorwaldsen / Groβ Kreuz der Würtenbergischer, Com- / mandeur vieler andrer Ordre / &c &c &c / Rom / Rom
Tilskrift: S.r Hochwolgeb / dem Herrn Etats Rath Thorwaldsen / Groβ Kreutz der Würtenbergischer, Commandeur vieler andrer Ordre / Rom
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Ew. Hochwohlgebohren
Habe ich die Ehre hiebey Berechnungen über die meiner Verwaltung übergebene beide Legate zu senden; – darnach besteht heute
| das Erste in | . . . . . . . . Obligationen Sprth 7200 – | Geld Sprth 16.44. | |
| und, das Zweite | . . . . . . . . . . . . . . . ” ” 6450 – | ” ” 4.44. |
wenn Sie diesen Brief beantworten; so hoffe ich auch von Ihnen zu hören wann ich Sie mit Gewißheit im nächsten Jahre erwarten darf, es wird uns allen viele Freude machen –
Ich wünsche Ihnen einen recht frohen Uebergang in das künftige Jahr und bin mit größter Hochachtung und Freundschaft.
| Altona den 13 Decb: 1837. | Ihr ganz ergebenster. |
| Conrad Hinrich Donner |
Læs det første og det andet bilag til brevet.
Sidst opdateret 07.01.2013