Vincenzo Camuccini
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al Chiarissimo Signore / Il Sige Commendatore Alberto Borewalsen
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Pregmo. Sigr. Commendatore.
Avendo l’Illmo, Rmo Monsignor Pro-Tesoriere commesso al Sigr. Borani di eseguire in disegno alcuni marmi antichi del Museo Vaticano, ed avendo il Borani presentata una Nota dei prezzi ch’Egli richiede per ciascun disegno, Mosre. Pro-Tesoriere desidera che i detti prezzi vengano da Lei, e da me approvati.
Avendo io maturamente esaminato il tempo ch’Egli deve impiegarvi per condurli precisamente come quei da cui furono eseguiti i Rami, che vi vennero mostrati in Commissione, delli 18. marmi esistenti al Vaticano; ho trovato i prezzi richiesti onestissimi per cui mi sono firmato; abbia Ella la bontà di esaminarli e se conviene della raggionevolezza dei Medi si compiaccia porre la sua Firma sopra la mia, acciò il Borani possa dar principio al suo lavoro.
Colgo quest’ incontro per rinnovarle le sincere proteste di perfettissima Stima, e Amicizia
Di Lei
25. Maggio 1834
Obmo Servo e Aco
Vo. Camuccini
Sidst opdateret 10.05.2011