Gregorio Cocanari
Tivoli
Rester af rødt segl.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: A Sua Ceca / Il Sigr Cav: Torvals / a[xx]vetrotte[?] / Grande di Porto[?] / Roma
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Illmo Sigre
Recandosi in Roma un adetto alla nostra casa per alcuni suoi affari, profitto di questa circostanza inviandole due trotte una grande, ed altra piccola prese inqvestoggi alle ore 23 nel nostro fiume in occasione di una escrescenza sensibile, che ha fatta. Esse essendo freschissime spero voglia gradire la piccolezza del dono, non proporzionato al di lei merito.
Profitto egualmente di tal circostanza per vivamente ringraziarla delle premure datesi nel inviarci la lapide comprovante laccesso del defonto Pontifica nel Terrazzo del Tempio, quale è stata collocata al suo posto visibile ai viagiatori
Non avendo altro da aggiungerle pregandola vivamente a conservare verso di noi la sua amicizia passo a contestarmi con tutto l’ossequio e rispetto.
| Di V.S. Illma | Tivoli li 30 Marzo 1829. Devmo, ed Oblmo Serviti Gregorio Cocanari, anche a nome delli altri Fratelli |
Sidst opdateret 10.05.2011