Ludwig von Schwanthaler
München
Rødt laksegl med utydeligt aftryk.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: An / Seine Hochwohlgeborne, dem / k. dänischen Staats Rath / Ritter von Thorwaldsen / in / Rom.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Verehrtester Herr von Thorwaldsen!
Wie könnt’ ich mir so schöne Gelegenheit unbenützt vorübergehe laßen, mich in Ihr, mir so hochschätzbares Andenken zurückzurufen. Ich hoffe gemäß Ihrer mir bisher bewiesenen Gütte auch ferners auf die Fortdauer Ihrer Gewogenheit, und bitte, mir mein bisheriges Stillschweigen nicht ungüttig zu nehmen. Ich werde es nie vergeßen daß ich Ihrer güttigen Empfehlung Leben und Beschäftigung verdanke. – Mit meiner Gesundheit geht es wiederum beßer und so hoffe ich nun bald die Ehre zu haben Sie in Rom wieder zu sehn. Unter Wiederhohlung der innigsten Gefühle meines Dankes und meiner Verehrung, geharre ich
Ihr
München den 6ten Febr. 1829
ergebenster L. Schwanthaler.
Sidst opdateret 10.05.2011