Maria Fjodorovna Barjatinskaja
Koursch
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Koursch le 11/23 Sept 1828.
Vous avez peut-être été surpris, Monsieur, de ne recevoir aucune nouvelle de moi relativement au travail dont le Prince Vous avoit chargé. Il y a déja trois ans que j’avois prié Mr. Bruni de s’informer si ma Statue étoit bientot terminée, j’en avois chargé aussi quelques unes de mes connaissances qui allaient en Italie, mais je n’ai jamais reçu de réponse positive à cet égard. Je Vous prierai donc, Monsieur, de me faire savoir à quelle époque je puis espérer voir arriver Votre ouvrage.
Quant aux arrangements pécuniaires, il me semble que le prix fait, étoit de quinze mille Roubles, et qu’un tiers avoit été payé, de sorte que je resterois Vous en devoir dix mille, que je Vous ferai passer en recevant la nouvelle de l’expédition.
Croyez, Monsieur, à toute ma considération
Psse. Bariatinski.
Udskrift: Italie / A Monsieur / Monsieur Thorwaldsen / Rome.
Poststemplet: “MOSCOV”, “3 NOVEMB” og desuden stemplet med et ulæseligt cirkelrundt poststempel.
Sidst opdateret 07.03.2013