Benedetto Pistrucci
London
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift:Il Sigr. Cavaliere Thorwaldsen / Celebre Scultore / in / Roma.
Tilskrift: Al Sigr. Cavalier Torwaldsen
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sigr. Cavaliere Thorwaldsen
Londra li 31 Marzo 1828
Royal Mint
È da lungo tempo che desideravo occasione, per darle un segno della mia gratitudine, per le eccelenti istruzioni, che ella ebbe la bontà di dare al mio figlio Cammillo prima che venisse in Londra per la seconda volta ora che ritorna in Roma non manco d’incaricarlo di presentarle la presente come di suplire in voce all’ommissioni, che faccio io in questa lettera nel rinovarle i miei più vivi ringraziamenti. Ora lo rimando in Roma per continuare i suoi studii nella scultura nella quale mi sembra abbia molta disposizione, avendo cercato io per quanto ho potuto di non farle perdere quello, che aveva acquistato sotto la di lei scuola in questi due anni che ha passato meco in Londra. Gle lo raccomando di nuovo, non dico altro se posso servirla mi commandi, che farò tutto quello che posso. Cammillo in voce le dovà maggiori notizie di me, e pregandola a confervarmi la di lei amicizia mi onori à sottoscrivermi tra i di lei ammiratori
il suo servitore
B. Pistrucci
Sidst opdateret 10.05.2011