Angelo Maria Ricci
Rieti
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al Chiarissimo e Celebre Signore / Il Sigre Cave Alberto Thorwaldsen / Roma.
Tilskrift: Chmo. Sigr. Cavre. Alberto Thorwaldsen Roma.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Rispettabilissimo e Carissimo Sigr. Cavaliere
Sono penetrato fino all’anima della più viva riconoscenza per l’offerta generosa fattami dall’Uomo Europeo / qual Ella è / di un monumento alla Memoria della mia buona Compagna, che amo’ con trasporto i miracoli dell’Arte Sua, e che vivrà per questi nella ricordanza degli uomini. Per tal modo Ella mi restituisse e mi richiama alla vita così cara parte di me, ponendo l’unico ed onorevole conforto alle mie lagrime. Il sito dove dovrà esser collocato il Monumento nella Parrocchia, è illuminata assai bene dall’alto, e dalla parte sinistra di chi entrando dalla porta riguarda il monumento: La larghezza dello spazio sul muro tra l’Altare di mia famiglia ed un pilastro è di palmi Romani 8 1/3. Per l’altezza si può spaziare a piacere. Dopo tanti favori, che dovrebbero rendermi mutolo, aggiungerò soltanto, che nel concepire l’idea di questo Monumento si compiaccia d’avere in mira che un giorno quella stessa pietra dovrà esser comune anche a me, che non attendo altra gloria in questo mondo, se non dal suo scalpello. Ella ha già provveduto in parte al mio nome coll’abbellire d’un sorriso le mie Descrizioni degli elegantissimi suoi bassorilievi, del che la ringrazio senza fine. Si degni dunque di compir l’opera; che darà tanta luce a chi si pregia di essere con altissima ammirazione e rispetto oltre le ceneri ancoraDi Lei rispettabilismo. Sigr. Cavaliere | Rieti Li 28. Novembre 1828 |
Devmo Servre Vero Obbmo, Ammiratore ed Amco.
Angelo Maria Ricci.
Sidst opdateret 10.05.2011