D. Claussen
Messina
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Sig.r Albert Thorwaldsen / Cavaliere dell’ordine di Dannebrog / Roma
Tilskrift: Al Signor / Sigr. Alberto Thorwaldsen / Cavaliere dell’ordine di / Dannebrog / Roma
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Messina d 24 Decemr 1827
Signore
Portandosi Costì il Sigr. Michele Panebianco 9.[x] Core., spedito dal Sindaco, e De
Quanto Lei si compiacerà praticare in favore del mio Raccomandato, verrà considerato come fatto à me stesso.
Profitto di questo incontro per rinnovarle l’offerta de’ miei servigj in queste parti tanto nella mia qualità di console per S.M. il Rè di Danimarca nostro Augusto Signore, quanto in quella della mia casa di commercio D. Claussen &C.
Pa[ss]o in fine à ringraziarla anticipatamente, e pregarle di gradire li sinceri attestati del profondo mio rispetto.
Con Cui, Hò l’onore di dirmi
Umilisso. & Devo. Serve.
D. Claussen.
Sidst opdateret 10.05.2011