18.11.1805

Afsender

J.C. Ulrich

Afsendersted

Livorno

Afsenderinfo

Rester af papirdækket, rødt laksegl.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: Monsr Thorwaldsen Sculpteur Danois a Rome.
Udskrift: A Monsieur / Monsr Thorwaldsen / Sculpteur Danois. / Rome.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Livorne ce 18 Novb. 1805.

Monsieur
Je viens par la presente vous informer, que M^r. Abildgaard a Copenhagen s’est entierem^t. refusé a me payer les 200 [tegn for møntenhed] B^co. de Hambourg que vous m’avés assigné sur lui, je n’ai pas puis vous ecrire plutôt le precis a ce sujet, parceque M^r. Abildgaard etoit a la campagne & ce n’est qu’a son retours, qu’il s’en est expliqué bien clairem^t. par un refus net.
Je vous crois assés raisonnable pour nepas permettre, que je sois pluslong tems en avance pour vous & me ferés Remise en Reponse, ne voulant au reste plus attendre.
J’ai l’honneur de vous saluer.

Jⁿ C^ph Ulrich

Arkivplacering

Sidst opdateret 30.12.2012